“是！雅江石綿一帶！最正宗的木雅人！我把人拉過(guò)來(lái)費(fèi)了老鼻子勁！”

我是第一次見木雅人，心想這就是800年前黨項(xiàng)人的后裔？除了眼眶深一些，感覺和普通的老太太沒啥區(qū)別。

把頭數(shù)了五張一百遞過(guò)去，老張立即喜笑顏開接到手里，笑著說(shuō)：“謝謝老板啦?！?

木雅老太太說(shuō)話了，語(yǔ)速不快，但一個(gè)字都聽不懂，我努力聽了半天，感覺像在聽天書。

“說(shuō)的什么意思？”把頭問(wèn)。

“什么意思我也不知道啊，你們下午光讓找個(gè)木雅人過(guò)來(lái)，可沒讓我找翻譯，這是他們自己的木雅語(yǔ)，別說(shuō)我，藏民都聽不懂啊?！?

“不過(guò)沒關(guān)系，”老張馬上笑道：“我老婆懂一點(diǎn)木雅語(yǔ)，可以幫你們翻譯，就是這個(gè).....呵呵，咱們都是朋友，給我意思意思就行了?！?

木雅語(yǔ)是少數(shù)民族中的瀕危語(yǔ)，沒有文字版，就是只會(huì)說(shuō)，沒法寫，都是口口相傳。我感覺或許在過(guò)50年到一百年，這種古老神秘的語(yǔ)就會(huì)完全消失，就像西夏文。

雅江，石棉等地的木雅人認(rèn)為自己是藏族人，但藏族人并不接納他們，因?yàn)楸举|(zhì)上的文化不同，如今的木雅人，還殘留著古黨項(xiàng)人的少數(shù)習(xí)俗。

10點(diǎn)多，老張老婆趕來(lái)了，充當(dāng)我們之間的翻譯。當(dāng)然我們又給了幾百塊錢好處費(fèi)。

把頭從懷中掏出張紙鋪了到桌面兒上，紙上用鉛筆畫了一座圓柱形石塔。

“你幫我問(wèn)問(wèn)，這種樣子的塔，她見沒見過(guò)？”

老張老婆嘗試用木雅語(yǔ)幫我們問(wèn)，她說(shuō)的斷斷續(xù)續(xù)，有時(shí)候，一個(gè)單詞會(huì)想好幾秒。

隨后，木雅老人指著白紙講了一大堆。

老張老婆眼睛瞪大，訕訕的說(shuō)：“我...我大致聽懂了一半多，她說(shuō)她小時(shí)候見過(guò)這種圓石塔，在一座大山深處，那里有很多野狼?！?

“具體些，哪座深山里？”把頭問(wèn)。

又幫我們問(wèn)了，老張老婆搖頭道：“她說(shuō)她也不記得了，沒人會(huì)去那里，在西北方向。”