“廈門與大員之間，業(yè)已保持多年友誼。雖彼此隔海相望，然而互相尊重，密切聯(lián)系，猶如親戚。今后，我愿長久保持友誼，不忘前情。
我因養(yǎng)兵甚眾，為籌措糧餉，常遣帆船赴海外各地貿(mào)易。凡我商船所到之處，皆受當(dāng)?shù)爻济裾\心相待，正如我國對(duì)待來華貿(mào)易商民一樣。當(dāng)?shù)毓賳T常托其帶來函件禮物，我亦以復(fù)函送禮回敬。閣下對(duì)此甚為明了。
據(jù)聞，小國馬尼拉人欲以不誠實(shí)手段進(jìn)行貿(mào)易，欲吞沒一切貨物于頃刻之間，而不愿建立持久而穩(wěn)定之貿(mào)易關(guān)系……對(duì)商民不以禮相待，而是死因虐待，劫其財(cái)物。
數(shù)年以前，馬尼拉人殺我臣民，奪我船貨，如今當(dāng)我商船到彼，仍如此對(duì)待，貿(mào)易時(shí)為所欲為，或搶奪貨物不付款，或不按價(jià)格隨意付款……對(duì)過去這一切，我均不念舊惡，望其改邪歸正，不再橫行霸道，恢復(fù)長期以來公平貿(mào)易，然而此皆未能奏效，其仍繼續(xù)為非作歹……其用心之丑惡，猶如狗犬覓食一般。
倘若現(xiàn)今我繼續(xù)派遣帆船前去貿(mào)易，其心必會(huì)變?yōu)椤瑸楸ｋU(xiǎn)起見，我決定不再與其往來。至今，我仍與其他地方保持友好關(guān)系。唯對(duì)馬尼拉發(fā)布一道命令，今后禁止與馬尼拉通商，并終結(jié)其商務(wù)禮儀。此令必須嚴(yán)格執(zhí)行，所有商民不得運(yùn)往任何貨物，甚至連小船、片板也不準(zhǔn)開往馬尼拉。
然而，我擔(dān)心仍有一些在大員的人或由踏出來大員者請(qǐng)求閣下準(zhǔn)其赴馬尼拉，或赴馬尼拉附近地方，即特肯富、可克泊、澎吉、西蘭、倍根等地。為此特懇請(qǐng)閣下不準(zhǔn)其申請(qǐng)，沒收其帆船及貨物，并請(qǐng)閣下考慮給予適當(dāng)處罰，不準(zhǔn)其違反禁令。
因我對(duì)馬尼拉人甚為憤怒，深信閣下也有同感……與我親善之人仍可友好相處。閣下與我同心同德，互相幫助，親同手足。倘若閣下準(zhǔn)許商民同上書地方來往貿(mào)易，我則視之為閣下不聽忠告，亦即閣下不愿一如既往維持互相之親密友誼。然而由于彼此間建立多年之親密友誼，我不相信閣下會(huì)準(zhǔn)許商民前往貿(mào)易。
我真誠坦率告訴閣下上書意見，盼望閣下答復(fù)。”
書信的措辭，看似非常親密，實(shí)則是滿目的外交辭令。鄭成功向荷蘭在臺(tái)灣的當(dāng)局只是說明了一個(gè)觀點(diǎn)，那就是馬尼拉的西班牙人欺人太甚，所以他要給他們長長記性。而對(duì)荷蘭人這邊，只是希望荷蘭人能夠與其達(dá)成一致，一起對(duì)西班牙人展開禁航行動(dòng)。
這封書信，乃是鄭成功與荷蘭聯(lián)合東印度公司之間的往來信函中的一封。原本的歷史上是公元1655年8月17日送到當(dāng)時(shí)的荷蘭的臺(tái)灣總督卡薩的案前，但是由于鄭氏集團(tuán)在永歷七年和八年的大動(dòng)作，以及永歷八年下半年收復(fù)閩省后背上的巨大包袱，使得鄭成功并沒有如歷史上那般下定決心，并付之于行動(dòng)。
時(shí)間拖到了永歷十一年，隨著福建緩過勁兒來，鄭成功便立刻對(duì)西班牙人下手。不過，這時(shí)候，荷蘭的臺(tái)灣總督已經(jīng)不是卡薩了，而是一個(gè)叫做弗里德里克*揆一的瑞典人。
其人是瑞典首都斯德哥爾摩的貴族出身，后來加入了荷蘭聯(lián)合東印度公司，經(jīng)歷了各種職階，到公元1645年，也就是甲申次年的弘光元年，已經(jīng)是升遷為巴達(dá)維亞的高級(jí)商務(wù)，并且在兩年后被任命為日本出島商館館長，為荷蘭聯(lián)合東印度公司負(fù)責(zé)日本的貿(mào)易事務(wù)。待到了今年，剛剛?cè)邭q的他已經(jīng)是荷蘭的臺(tái)灣總督，比之發(fā)來這封信函的鄭成功只是大了四歲而已。
“聽說，那位國姓爺已經(jīng)被大明帝國冊(cè)封為閩王了，那可是親王的爵位。”
“那個(gè)大明帝國，現(xiàn)在就只剩下了那么幾個(gè)省而已，等到亡國了，不像咱們歐陸，貴族都是有譜系傳承的，他那個(gè)親王爵位就不值錢了。”
“也不能這么說，現(xiàn)在大明帝國反倒是比那個(gè)韃靼人國家的勢(shì)頭要更盛。更何況，那位國姓爺麾下還有個(gè)據(jù)說可以與烏克森謝納伯爵比肩的人物，誰知道最后會(huì)怎么樣。”
接到了書信，由于鄭氏集團(tuán)在中國海素來是一個(gè)不能忽視的龐然大物，這樣的書信勢(shì)必要通知到巴達(dá)維亞的總部，所以揆一在看過了書信后的第一時(shí)間就通知了負(fù)責(zé)臺(tái)灣行政的大員評(píng)議會(huì)，進(jìn)行會(huì)商。這，也同樣是與他自身剛剛接任臺(tái)灣總督，對(duì)臺(tái)灣及其周邊情況遠(yuǎn)不如待了十年之久的日本那么了解有不小的關(guān)系。
荷蘭人自視為海上馬車夫，并不甚看得起明朝的海上力量，哪怕是先前幾度被明軍逐出澎湖，以及兵敗料羅灣，也同樣沒有改變。
此間，評(píng)議會(huì)傳閱了書信，鄭成功的要求亦是盡皆看得明白。這其中，所謂的多年友誼，對(duì)鄭成功來說是外交辭令，對(duì)他們而亦不過是鄭芝龍時(shí)代鄭氏集團(tuán)與荷蘭聯(lián)合東印度公司之間的合同以及貿(mào)易往來——由于鄭芝龍并不打算為荷蘭人控制，背靠大明帝國，反倒是遏制了荷蘭人的殖民野心，這對(duì)他們而實(shí)在稱不上什么愉快。
說起來，鄭芝龍當(dāng)年能夠順利的成為顏思齊集團(tuán)的首領(lǐng)，其中不乏有荷蘭人的關(guān)系。隨后，荷蘭人利用鄭芝龍來向明廷發(fā)難，借海盜的名義來攻掠福建沿海地區(qū)，以迫使明廷與其進(jìn)行貿(mào)易。
這樣的手段是在他們幾次親自下場(chǎng)卻撈不到任何好處的無奈之舉，原本鄭芝龍已經(jīng)做得極好了，將主戰(zhàn)的巡撫朱一馮和作為閩海屏障的總兵官俞咨皋都趕下了臺(tái)。照著這個(gè)趨勢(shì)，接下來的官員應(yīng)該會(huì)開始考慮通商的事宜了，奈何鄭芝龍是個(gè)大玩家，一手受撫便直接掛靠到了明廷的旗下。
隨后的日子里，荷蘭人幾度與鄭芝龍交鋒，有親自下場(chǎng)，也有扶持其他海盜，甚至一度將鄭芝龍扣押，逼迫其簽訂了對(duì)荷蘭人單方面有利的貿(mào)易條約。但是，幾年下來，鄭芝龍不光是借荷蘭人的力量鏟除掉了許心素這樣的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，還借助于大明的力量干掉了李魁奇、鐘斌、劉香之流的閩粵沿海的大海盜，最后更是在料羅灣打敗了荷蘭人。
根據(jù)荷蘭聯(lián)合東印度公司的評(píng)測(cè)，單單是公元1640年那一年，由于鄭氏集團(tuán)的壟斷貿(mào)易，他們的損失就高達(dá)30萬荷蘭盾。到了三年后，也就是公元1643年，利益受損的荷蘭聯(lián)合東印度公司向鄭芝龍發(fā)出抗議，結(jié)果鄭芝龍不光沒有與其重新簽訂貿(mào)易協(xié)定，更是揚(yáng)要用艦船裝載石頭，到臺(tái)灣的港口鑿沉，堵塞臺(tái)灣的貿(mào)易，甚至派兵攻打臺(tái)灣。而這期間，鄭芝龍向他的手下們表示，如果在海上遭遇荷蘭人的威脅，可以直接投降，他有辦法將人和船全須全影的從荷蘭人那里要回來！
這樣的自信，對(duì)此，荷蘭人仍舊是無可奈何。可是鄭氏集團(tuán)在鄭芝龍時(shí)期的強(qiáng)勢(shì)伴隨著明王朝的坍塌而迅速謝幕，鄭芝龍被擄京城，鄭氏集團(tuán)分崩離析，荷蘭人才算是緩過了一口氣兒來。但是，隨著鄭氏集團(tuán)的重新統(tǒng)一，以及日漸強(qiáng)盛，利劍便始終懸在他們的頭上。
“根據(jù)我們的情報(bào)，西班牙人很不給那位國姓爺面子，在馬尼拉，以及其他他們控制的地區(qū)，對(duì)國姓爺?shù)氖窒拢约叭A商極為苛刻。這已經(jīng)不是一年兩年的事情了，好像從尼古拉一官被韃靼人抓走之后就已經(jīng)這樣了。”