躺在病床上從窗外往外看先是能看見樓盤剛起的大廈，再是頂上的天空，午后的晴天藍的很爽利，干凈的像是沒有渣子――有還是有的，那就是芝加哥，陽光蒙下云彩的影子蓋在這座海洋般雜亂的城市上黑漆漆一片，黑色的深海中咕嚕著氣泡浮起很多聲音，各式各樣的車、工地的施工、人聲的嘈雜、大熒幕上新聞的播報，這一切讓冬日午后的靜與吵模糊了界限。

像這種氣節，就連上帝都需要打個盹，林年也不例外。

少時后把他從午后小憩中喚醒的是一股溫度，就像窗簾隙出的小縫照在手臂上的一片陽光，介乎于燙與暖洋洋之間無法忽視，盡管沒有刻意去發現但那溫度卻讓你睜開了眼睛。要知道他可是沐浴在光線之下的，比陽光更灼熱的東西會是什么呢？

是視線，海倫娜好奇的視線。

林年睜開眼看見了面前的女孩，一時間他想到了大理石雕塑。請不要誤會，提到大理石雕塑并非想贅述斷臂的維納斯、圣母瑪利亞那種形式美，他此刻想到的只是雕塑的那種能用生硬的石頭織出薄薄面紗以及圓潤肉體的巧奪天工的技藝美。

就像是上帝在造物時也恰逢今天這個氣節，所以合乎情理的打了個盹，放下畫筆時不經意間在海倫娜的臉上留了那么一道，讓她美得像是朦朧的面紗，像是肉體的紋理，像是林年午休打盹時做的一個夢。

真是個漂亮的女孩。

不知為何，海倫娜讓林年想起了自己曾經就讀仕蘭高中時的那個籃球隊的那個啦啦隊長，長腿細腰漂亮的像個女妖怪，在校慶晚會上一曲芭蕾起落之間、踢腿、旋轉、下腰，美的像是藏匿在光影中的天鵝。

他忍不住拿面前的海倫娜跟跟那個女孩對比，但他卻遺憾的發現不知為何自己已經記不清那個女孩的模樣了。

病房內，海倫娜與林年都坐靠在病床上聊天，聊了幾句后林年發現海倫娜似乎有些拘謹，說話不那么爽利，就像在宴會上斟酌刀叉擺放的位置，小心翼翼地調整著角度，生怕有失了禮節的地方。

在她的話里“喜歡”是“喜歡”，“恨”是“不太喜歡”。“好”是“好”，“壞”是“不怎么太好”。

林年忽然就覺得這個女孩不像是啦啦隊長了，她其實更像是遠隔天邊的小天女，因為小天女對自己說話就是這樣的，措辭很委婉，像是在磨合，適應齒輪咬合之間的縫隙，去嘗試維持對話的長度、溫度，比起對話更像是在煲湯，揭開蓋子里面浮著八角和桂皮，越煮越香。

所以他們的話題平淡而嚕蘇。

“今天天氣不錯――是晴天，我喜歡晴天。”

“身體好一些了嗎？我看你坐著輪椅的――好些了，只是膝蓋受傷了。”

“你喜歡讀書嗎？――讀的，喜歡《百年孤獨》和《巴黎圣母院》，也讀流行文學。”

“你看籃球嗎？――不怎么看，但我當過啦啦隊長，為高中籃球隊助過威。”

“彈，會鋼琴和小提琴。”

“看，周末和朋友一起會去電影院，我喜歡最近上映的《花語戀人》。”

“聽，我喜歡音樂，尤其是taylorswift的歌。”

林年和海倫娜東拉西扯了很多漫無邊際的事情，他們從見面開始好像就沒有什么隔閡，興趣愛好，生活習慣，以及特長優點，海倫娜問無不答，她從頭到尾臉上都帶著淺淺的微笑看著臨床的男孩。

林年了解到海倫娜的確是一個很聰明的女孩，多才多藝，所以她在學校里有很多男孩追捧，她當維密模特的老媽時常叮囑她，防火防盜防同窗，待在同一個豬欄子里的都是些拱白菜的貨色，要找夫婿最好還是像你爹這樣的，拿著好萊塢劇本的本子昂首挺胸氣派的走進豬欄里一個個問斤稱重，當初你老媽我就是因為姿色好被挑走的，現在一炮而紅才能生下你這個天姿國色的小妖怪。

海倫娜說到這里，林年忍不住笑出了聲，海倫娜也咯咯地笑，看起來是個很隨和鄰家系的女孩。

“林年，是嗎？你的名字有些奇怪，你沒有英文名嗎？”海倫娜雙手重疊輕放在小腹上微笑著問向林年。

“我...”林年頓了一下，因為他沒有英文名，可他此時的人物設定是美籍華裔，長期生活在紐約布魯克林，他應該有一個本地的名字。

“richard，你的英文名字。”林年的耳中忽然響起了教官萊德的聲音，這時他才反應過來自己在這間病房中與海倫娜閑聊的所有經過都被無線耳麥另一邊的執行部監視著，在他遇到難題時他們立刻救場解圍。

“richard，你可以叫我richard。”林年說：“我的爺爺一直住在唐人街，他很喜歡中國文化，所以一直叫我的中文名，所以林年也算是我的常用名。”