莊佳的話音未落，斜對面那小男孩再次出聲――&1t;p>

“太奶奶說堂叔帶回來一位公主，床單要長絨棉貢緞的，被子要山羊絨的，毛巾要阿瓦提長絨棉……唔！”&1t;p>

小男孩的嘴再次被他媽捂住。&1t;p>

“桂桂，不要淘氣！你知道于楊叔叔找個女朋友多不容易嗎？”對方苦口婆心哄勸孩子，末了，歉意的朝莊佳一笑。&1t;p>

然而莊佳沒有看到。&1t;p>

因為她的頭，已經死死的垂下，只想找個地縫鉆進去！&1t;p>

天啊……還能讓她更丟臉一點嗎？！&1t;p>

莊佳的難堪讓所有人看在眼里，于楊的爺爺奶奶很擔心，唯恐待客不周，關切的又說了許多話。&1t;p>

于楊對莊佳說：“爺爺奶奶讓你不用拘束，就當自己家一樣，大家都很喜歡你。”&1t;p>

莊佳抬頭看向于楊，一臉的郁結與羞憤，仿佛在問：我還能相信你的翻譯嗎？！&1t;p>

于楊輕咳一聲，“這次是真的。”&1t;p>

略微停頓，他補充道：“前幾次也不是假的，只是一種簡略的表達。”&1t;p>

她無以對：“……”&1t;p>

……&1t;p>

和于家人的第一頓晚飯，莊佳不知道是怎么吃完的，感覺自己從頭尬到尾，特別失敗。&1t;p>

飯后，于楊送她去休息的住處，是一座很雅致的院子，屋前開滿梅花，屋后是小巧的溫泉池，而屋里鋪著木地板，成套的古典家具，頗具唐風。&1t;p>

盡管如此，仍然無法拯救莊佳那顆失落的心。&1t;p>

“完蛋……你家里人一定覺得我特別矯情，特別難伺候，特別挑三揀四。”莊佳只要回憶起小男孩的話，就想閉眼，“其實我真的可以很賢惠……”&1t;p>

“他們都很喜歡你。”于楊說。&1t;p>

莊佳癱在床上，默默感受長絨棉貢緞的質感，心想：怎么可能呢？初次見面，她又沒做什么大不了的事，人家憑什么喜歡她？&1t;p>

不討厭就不錯了……&1t;p>