而在賽季結束后，拿到了自己職業生涯第二座冠軍聯賽冠軍的羅納爾多宣布退役，這一年，羅納爾多已經37歲了。

在向球迷們和隊友們告別的時候，羅尼淚灑球場，他表示，在曼城的歲月，是他最難忘的歲月，和張揚和曼城的所有人一起，并肩戰斗的日子，他會永遠記得。

這一天，曼城再度登頂歐洲以及羅納爾多退役的消息，占據了幾乎全球的體育媒體的頭版頭條。

盡管羅納爾多宣布退役，再加上在一個賽季前羅比尼奧轉會去了ac米蘭，但是，曼城隊依然擁有讓所有球隊感到恐怖的攻擊群。

張揚、特維斯、巴洛特利、阿圭羅、哲科。曼城的五大超級射手，堪稱全球最奢華的鋒線配置。

在2012年度國際足聯金球獎的評選中，張揚再度當選金球先生，第二名是巴西球星內馬爾，第三名是阿根廷球星梅西，后兩位都是巴塞羅那球星。

在2013年，發生了一件小事，中國男足子在一場熱身賽中，一比五慘敗在了泰國“青年隊“腳下，這場慘敗也讓中國球迷和媒體的憤怒達到了頂峰。

事情的嗨爆在后面，張揚得知了中國男足的這場慘敗之后，在接受《群眾日報》采訪的時候，表示中國足球需要改革，改革完才能煥發朝氣。在說完之后，在被記者問到關于“國家隊”問題的時候，張揚卻罕見的表態，愿意隨時為國出戰。不過，他也表示，現狀的國家隊的問題，并不適合在這個時候入選國家隊。

二零一三年十二月份，張揚帶領曼城隊在日本再次捧起世俱杯的冠軍，就在他帶領曼城隊登頂巔峰的時候，中國足球發生了一件大事，中國足協的多位人物被問責，按照媒體后來的說法是，領導對于中國足球的現狀極為不滿，一項深受人民群眾喜愛的運動，居然被弄成了現在的“人人喊打”的局面，這怎么可以？！領導還拿張揚來舉例子，“我們中國有張揚這位世界第一球星，難道還搞不好足球嗎？”

半個月之后，張揚在2013年度國際足聯金球獎的評選中再度獲獎，這是他職業生涯第四次當選國際足聯年度最佳男子運動員的稱號，這也是國際足聯有史以來的第一人。

在發表獲獎感的時候，張揚突然宣布，他將在一個月之后的中國國家隊同烏茲別克斯坦國家隊的熱身賽中，首次代表中國隊出戰。

這場很普通的熱身賽，立刻吸引了全球的目光。

這場熱身賽，中國隊三比三和烏茲別克斯坦戰平，張揚上演了帽子戲法，不過，在賽后，張揚在更衣室暴走咆哮，隨即，一周之后，中國足協宣布，將三名老國腳開除出國家隊。媒體紛紛猜測，是因為這三名老資格的國腳在比賽中的態度讓張揚感到憤怒，中國足協才痛下殺手。按照媒體的說法，“調整后”的中國足協被賦予的“任務”，就是全面配合張揚，爭取將中國國家隊帶出個樣子。并且體育總局高層首次沒有對于中國國家隊提出什么所謂的硬性的任務要求。

就在這個賽季，也就是20132014賽季，曼城隊在時隔一年之后，再次問鼎英超冠軍獎杯，這是曼城隊在六年內三次拿到英超冠軍，此外，他們在冠軍聯賽中一路殺入決賽，在決賽中三比一擊敗了皇家馬德里，衛冕成功，曼城也成為冠軍聯賽改制之后，第一個衛冕成功的球隊。

2015年一月份，張揚蟬聯國際足聯金球獎。

不過，20142015賽季，對于曼城球迷來說，是一個讓他們郁悶和驚訝的賽季，張揚在圣誕節的魔鬼賽程的時候受傷，本來預計傷勢很嚴重，不過，僅僅一周之后，俱樂部就宣布張揚神奇的傷愈；不過，在半個月之后，和曼聯的曼徹斯特德比中，張揚遭受粗暴犯規，受傷離場，賽后，雙方球迷也爆發了沖突。這一次受傷，曼城隊長缺席球場長達半年之久。

最終，在這個賽季，曼城在英超聯賽中僅僅位列第三名，在冠軍聯賽中也止步八強。

在賽季結束后，范巴斯滕辭職，從曼城隊主教練的位子上離任，張揚在ac米蘭效力時候就曾經合作過的意大利名帥安切洛蒂宣布接任曼城隊主教練的工作。

“范巴斯滕的曼城時代宣告結束，安切洛蒂的曼城時代開啟但是，這一直都是張揚的曼城時代在繼續”——《泰晤士報》。

_1