過了很久，帳簾又掀開了。
高堯康走出來，站在她旁邊。他沒說話，就那么站著，兩只手背在身后，目光落在遠處黑黢黢的山影上。夜風吹過來，把他的大氅吹得獵獵作響，一下一下地拍打著她的手臂。
兩人就那么站著，誰也不開口。遠處傳來戰馬的嘶鳴，還有士兵們打掃戰場的吆喝聲，一遞一聲，在夜里傳得格外遠。
“今天抓了多少俘虜？”楊蓁忽然問。她的聲音還有點啞，像是哭過之后沒緩過來。
“三千多?！备邎蚩嫡f，語氣平平的，“還抓了個萬夫長，完顏阿骨打的遠房侄子。那家伙被俘的時候還在馬上喊‘我是皇親’――皇親也沒用，照抓不誤。”
楊蓁點點頭。又沉默了一會兒。風從她臉上吹過去，把淚痕吹得發緊。
“我知道錯了。”楊蓁說，聲音低得幾乎聽不見，像是從嗓子眼里擠出來的，“我不該追那么深?！?
高堯康沒說話。他的沉默比罵人還難受。
“可我當時――”楊蓁攥緊手，指甲掐進掌心里，“殺紅了眼，收不住。腦子里就是‘追上去砍死他們’，別的什么都想不起來?！?
高堯康轉頭看她。月光照在她臉上，淚痕還沒干，一道一道的，像小孩畫的畫。但眼睛里的那股倔勁兒還在――收斂了一些，但沒有完全消失。她這個人就是這樣，認錯歸認錯，骨頭還是硬的。
“楊蓁?！?
“嗯？”
“我發火，不是因為你追?！?
楊蓁愣了一下。眉頭微微皺起來，那表情分明在說“那是因為什么”。
“是因為我怕?！备邎蚩档穆曇艉鋈坏拖氯?，低得像是怕被第三個人聽見，“我看見那山谷里全是金兵的時候，我心都涼了。涼的，不是氣的。我想，完了，這女人要沒了。繼志沒娘了，我也沒――”
他沒說下去。喉結上下滾了一下，把那半句話咽了回去。
楊蓁的眼眶又紅了。這次紅得更厲害，鼻頭都紅了。
“咱們說好的并肩。”高堯康看著她，目光里有一種很少見的東西――不是命令，不是責備，是一種近乎懇求的認真，“并肩的意思是，一起往前沖，也一起活著回來。不是你去送死我在后頭看著，那叫并肩嗎？那叫送葬?！?
楊蓁咬著嘴唇，嘴唇被咬得發白。她沒說話，但她的眼睛在說話――里面有愧疚，有心虛，還有一種說不清道不明的東西。
高堯康伸手，把她攬進懷里。動作不大，但很用力，像是怕她再跑了似的。她的甲胄冰涼，硌得他胸口疼，但他沒松手。
楊蓁的眼淚又下來了，這回沒憋著，嘩嘩的，把臉埋在他胸口，哭得渾身發抖。她哭的時候不出聲，就是抖，像一片風中的葉子。甲葉子嘩啦嘩啦響，在安靜的夜里聽起來格外清楚。
“答應我?！备邎蚩嫡f，下巴抵在她頭頂上，聲音悶悶的，“以后不許這么干。該追的追，不該追的，把腿給我釘在地上?！?
楊蓁點頭，悶悶地“嗯”了一聲，聲音從他胸口傳出來，嗡嗡的。
“說話。光嗯不算?！?
“答應你?！睏钶杼痤^，眼睛紅紅的，鼻頭紅紅的，臉上的表情又哭又笑，“以后并肩，更惜命。不讓你擔心了。”
高堯康低頭看她。月光下，兩人就那么對視著。她的眼睛里有淚光，但他的眼睛里有更亮的東西。
“走，回去?！备邎蚩邓砷_她，轉身往回走，“給你那些兄弟寫陣亡名冊，該撫恤的撫恤，該報功的報功。一個都不能漏?！?
楊蓁點點頭，跟著他往回走。走出幾步，她忽然拉住他的袖子，拉得很輕，像小孩拉大人。
“今天謝謝你。”她說了三個字，沒說是謝什么，但他知道。謝他去救她，謝他發火，謝他沒放棄她。
高堯康沒回頭，反手握住她的手。她的手粗糙，有繭子，涼涼的，但握在掌心里剛剛好。
帳里，燭火重新點起來?；鹈缣藥滋€住了，把兩個人的影子投在帳壁上，交疊在一起。
楊蓁坐在案前，一筆一劃寫著陣亡名單。她的字跟她的人一樣，硬邦邦的，橫平豎直，沒有半點花哨。寫著寫著，筆忽然停了，懸在半空中，墨滴下來，在紙上洇了一個黑點。
“怎么了？”
“這個叫張小七的，才十七歲?！睏钶璧穆曇舫亮讼氯ィ劬Χ⒅切凶?，“他娘去年剛沒了，家里就剩他一個。他爹呢？他爹死得還早，在金人南下那一年，死在汴梁城外頭?！?
高堯康走過去，低頭看著她寫的那行字。字跡有點歪，大概是手在抖。張小七，隴右秦州人，年十七，陣亡于青沙嶺。
“撫恤加倍?！彼f，“從我個人賬上出，不走軍費。以后每年讓人去看看，墳頭有人掃沒有。家里要是還有什么親戚，逢年過節送份錢糧?！?
楊蓁點點頭，繼續寫。她的筆又動了，但比剛才慢了一些。
帳外傳來腳步聲，王彥的聲音響起來，隔著帳布都能聽出那股子迫不及待的勁兒：“侯爺，那個完顏什么玩意兒醒了，嘰里呱啦說了一大堆，說要見您。翻譯都聽累了，您去不去？”
高堯康看了楊蓁一眼。楊蓁沒抬頭，筆還在紙上走，但聲音很穩：“你去吧，我寫完就睡。不多了，還有七八個?！?
高堯康拍拍她的肩，手掌在她肩頭停了一下，然后轉身出去。
俘虜營設在大營北邊，四面圍著柵欄，燈火通明。一個四十來歲的金將被綁在木樁上，雙手反剪，繩子勒得很緊，手腕都勒出了血印。他看見高堯康進來，整個人激動起來，身體往前掙，繩子勒得木樁吱吱響，嘴里嘰里咕嚕說了一大串。
翻譯在旁邊豎著耳朵聽，聽完臉色變了一下，湊過來：“侯爺，他說他是完顏赤虎，是完顏阿骨打的侄子，正兒八經的皇親。他說他有錢，有很多錢，愿意拿錢贖自己?！?
高堯康笑了，那笑容不大，但冷得很。他蹲下來，跟那個金將平視，聲音不大但每個字都送得很清楚：“錢？你們金人還有錢？打蒙古打輸了，賠款都賠不起了吧？”
翻譯把這話翻過去。完顏赤虎的臉漲得通紅，像煮熟的豬肝，又嘰里咕嚕說了一通，說得又快又急，唾沫星子亂飛。翻譯聽完，臉色又變了一下，這回變得更大。
“侯爺，他說――他們最近確實沒錢。因為打蒙古人打輸了，死了一堆人，賠了一堆錢，國庫都空了。他們大帥說了，得從南朝弄錢，不然軍餉都發不出來?！?
高堯康的眉頭皺起來，眉心那個川字又出來了。
“打蒙古人？”
翻譯又問了幾句，轉頭說，聲音壓得更低了：“他說前年他們北征蒙古，去了五萬人，回來不到兩萬。草原上的那些部落，叫啥蒙古的，騎射比他們還狠，打又打不著，追又追不上。他們大帥說，得從南朝弄錢，不然撐不住?！?
高堯康沉默了。他蹲在那兒，一只手撐著膝蓋，另一只手的拇指在嘴唇上慢慢蹭著。金人打蒙古，輸了。輸得還挺慘。難怪兀術一上臺就急著南侵――不光是立威，更是要搶錢補窟窿。打蒙古把家底打光了，不打南朝搶錢，軍心就要散，隊伍就不好帶了。
他蹲下來，盯著完顏赤虎，目光不重，但那金將后背一涼，往后縮了縮。
“你剛才說，想贖自己？”高堯康的聲音不緊不慢。
完顏赤虎拼命點頭，點得跟雞啄米似的。
“拿什么贖？”
完顏赤虎的眼珠子轉了幾圈，像是在掂量什么。然后他開口了，這回說得慢了一些，像是怕翻譯翻不過來：“我、我有錢――不，我有消息！重要的消息！比錢值錢！”
“什么消息？”
“蒙古那邊，有個部落首領叫合不勒，已經統一了好幾個部落。我們大帥說，這人以后必成大患。比你們南朝還大的大患。”
合不勒。高堯康在心里默念了兩遍這個名字，把它刻進腦子里。
“還有呢？”
完顏赤虎猶豫了一下，嘴唇抖了抖，像是在糾結要不要說。最后他一咬牙，像是下了很大的決心：“還有――你們南朝有人，在跟我們做生意。賣鐵、賣木頭，還賣造火器的方子。不是小打小鬧，是成船成船地運。”
高堯康的眼神冷下來，冷得像淬了冰的刀。
“誰？”
“我不知道?！蓖觐伋嗷u頭，臉上的表情不像是裝的，“我就知道是個大官，姓秦的。我們的人叫他‘秦相公’。具體的，我級別不夠，接觸不到?！?
秦。秦檜。
高堯康站起來，膝蓋骨咔嗒響了一聲。他背著手，在原地站了片刻，盯著地上被踩爛的草葉子看了好一會兒。
“把他看好?！彼麑τH衛說，“好吃好喝供著，別打別罵，這人有用。他身上那點東西還沒掏干凈?！?
回到大帳，楊蓁已經趴在案上睡著了。臉枕在胳膊上，側著臉，嘴角壓著一道紅印。名冊寫完了，墨跡還沒干，最后幾個字微微有些洇開――大概是寫到最后實在撐不住了，手里的筆歪了。
高堯康輕輕把名冊挪開，看了看，頁數對得上。他把案上的東西收拾利索，把自己的袍子脫下來，披在她身上。袍子太大，蓋住了她整個人，只露出一個腦袋。
楊蓁動了一下，嘴里含混地嘟囔了一句什么，沒醒。
他蹲下來，看著她。臉上還帶著淚痕，干了的淚痕在燭光下亮晶晶的，像兩道干涸的河床。眉頭皺著，眉心擠著一個小小的疙瘩，不知道在做什么夢。睡著了還皺著眉，這個人醒著硬，睡著了也不肯放松。