iu立刻露出甜美的笑容,用軟萌的韓語(yǔ)打招呼:
白夜愣了一下,隨即禮貌點(diǎn)頭:“啊尼阿撒呦,謝謝?!?
然后默默看向宋千,眼神里寫(xiě)滿(mǎn)“這什么情況?”
宋千用中文低聲解釋?zhuān)骸罢娴?,你的歌在韓國(guó)很火,她不是客套,是正經(jīng)粉絲。
白夜一臉無(wú)辜:“我也沒(méi)說(shuō)什么???”
宋千:“你的眼神告訴我——你想歪了?!?
白夜搖搖頭,作死地補(bǔ)了一句:“不是我的原因,聽(tīng)說(shuō)這邊財(cái)閥”
宋千瞬間沉默,眼神逐漸危險(xiǎn):“”
iu眨著大眼睛:“歐巴‘財(cái)閥’是什么意思?”用韓語(yǔ)問(wèn)宋千。
宋千迅速切換韓語(yǔ):“他說(shuō)你唱歌像‘彩虹’一樣美!”
白夜一臉震驚:“這翻譯水平太高了!”
iu眼睛亮晶晶地看著白夜,用韓語(yǔ)問(wèn):“真的嘛?你聽(tīng)過(guò)我的歌嘛?”
宋千翻譯道:“她說(shuō),你聽(tīng)沒(méi)聽(tīng)過(guò)她的歌?你可以用英文回答,她英文很好”
白夜轉(zhuǎn)頭看向宋千,一臉無(wú)語(yǔ):
“姐,你來(lái)是干嘛的?不就是當(dāng)翻譯的嗎?”
他壓低聲音,開(kāi)始“icu”:
“你干的活越多,落的人情越多!啥活不干,你不白來(lái)了?”
_s