燈光是冷白的，照著一片空寂。
燕棠決定尋找新的兼職機會。
沒有門檻的臨時工招聘話術都很刁鉆，看上去活少錢多，實際上處處是坑，扣去出行成本和午餐錢，基本沒什么賺頭。
一位在學院讀博的學姐聽說她在找兼職，主動私戳了她，說手上有兩份工作正在找人，一份是俄文詩集的翻譯工作，另一份是家教工作。
燕棠很猶豫。
她去年參與了一本俄羅斯短篇文集的翻譯工作，自信滿滿地提交成果，卻被審核的老師嚴厲批評，說她的翻譯毫無文學性，俄語也很差勁，不如機翻。
自信心遭受嚴重打擊，以至于到現在她都沒有再接俄語相關的工作。
學姐自然也知道那件事，安慰她：
「我覺得你的做法是對的，過度矯飾其實不符合忠實原則。當然了，如果你還是不想做書面翻譯，可以考慮一下家教，是教孩子中文，難度不大，不用太緊張。」
善心的學姐還給她兩天時間考慮考慮，暫時不找別人。
見還有考慮的余地，燕棠先在超市完成了辭職的手續，領了一筆窩囊費——兩千塊，加上之前實習的工資，賬戶里勉強有兩萬多的存款。
她在宿舍蒙頭睡了一整天，晚上吃過飯后算了一下之后的生活開銷。
爸媽都是中學老師，小城市的工資不高，等回家備考公務員的時候蹭個飯就算了，她不好意思再伸手要生活費。
尤其是想到同齡人都有工作有社保，自己還在家里蹲，燕棠有些焦慮。
她點開學姐的微信，決定細問一下家教工作，這一問便發現報酬比她想的還要多得多。
“一次課倆小時八百塊，周末兩天，每天四小時。周中還有三天要陪學生上興趣班，我理解就是用中文聊天，幫孩子跟教練溝通，一天一千塊錢，報銷餐費和車費。要不是我手上工作推不了，我都想自己上了。”
燕棠的心臟瘋狂跳動，對這份工作的期待值開始指數級上升。
自己真能遇上這種好事兒？不會有什么坑吧？
她把自己的疑慮給學姐說了，電話那頭的學姐哈哈大笑，“給小孩兒補課能有什么坑？這家人有錢，要求比較多，所以價格才高。學生家長想要在上課前進行預溝通，如果你確定愿意試試，我就去聯系了。”
燕棠算了一下，如果干這份工作，周薪就已經達到了六千二，這不比實習還賺得多？
有錢能使鬼推磨，更何況是哄孩子。
有錢能使鬼推磨，更何況是哄孩子。
和家長的預溝通直接就定在了這晚。
“叫我娜斯佳就好。”
屏幕那頭的學生家長是個金發碧眼的斯拉夫大美女。
“情況你大概也清楚了。我兒子kirill剛從莫斯科回來，中文很差，只聽得懂一點點。”
“他很可愛的，嘴很甜，在我們家像個小天使一樣，所有人都喜歡他，不過該批評的時候要批評，表揚的時候含蓄一點，免得他太驕傲。”
聽上去這活兒在技術上難度不算高，但主要是得有耐心，娜斯佳還委婉地說，試課結束后，如果孩子覺得效果不好，合作是會終止的。
有機會拿下一份報酬優厚的兼職，燕棠心情很好，晚餐給自己加了一個雞腿。
掏出手機，微信上蹦出幾條消息。
一條來自楊一舟，「過了兩天，總該消氣了吧？別任性了，帶你去吃好吃的。」
剩下的來自那天加上微信的宋郁。
「今天來買牛奶，沒有看見你。」
她凝視對話框許久。
宋郁的頭像是空白的，微信名是一個簡單的符號“。”，朋友圈也沒有任何動態，看上去并不常用。
燕棠回：「我辭職了。」
「還在找工作嗎？」
「我可以幫忙」
燕棠很感謝宋郁那晚伸出援助之手，道謝過，也試著給他轉車費。但她不太理解他這么熱心的意圖，也并不敢去琢磨。
「不用了，謝謝你。」
對方很聰明，察覺到了她疏離的態度，不再發來新的消息。
寥寥幾句的消息便到此為止。
周六上午，為了給學生一個好印象，燕棠特地化了個淡妝，衣服也挑了氣質親和的薄毛衣和長褲。
補習地點在北四環邊緣。
小區大門特氣派，是像羅馬萬神殿那樣的石柱拱門，拱門后連片的林木遮住了內部的景色。
她跟著等在門口的保姆走進小區，路過一片結著冰的人工湖，往遠處一看，還有一片面積驚人的高爾夫球場。
難怪這個小區與公交設施保持著高貴的距離，能住在這里的人，誰還會坐地鐵公車？
學生家是坐落湖邊的一座雙層別墅，極簡主義裝修風格，一些角落里又擺放著諸如彩繪茶炊一類俄羅斯家庭的傳統用具。
“娜斯佳今天有工作不在家，kirill在晨跑，他馬上會回來。”
保姆吳阿姨是黑河人，會說俄語，跟她介紹了一下待會兒上課的房間和可以用的洗手間，又把茶和點心端上來，還配有糖、檸檬和薄荷這些俄羅斯人習慣加入茶中的佐料。
燕棠坐在靠近門口的會客廳等待，看見墻上掛著一張全家福。
跨國家庭，父親英俊，母親美艷，兩人各抱著個白嫩嫩的小男孩兒，稍大點兒的是黑頭發，小的那個則是淺淺的棕發。
照片畫質略有些陳舊，角落處的日期是2005年。
2005年？
現在是2015年，如果這家人最小的孩子在那時候看上去都有七八歲了，那現在。。。。。。。
她正覺得不對，大門便打開了。
來人身形高挑，大冬天里竟只穿了一件短袖和單薄的灰色運動褲。
吳阿姨用俄語說：“kirill，這是你媽媽為你請的漢語老師yana。”
燕棠怔然和宋郁對上視線。
這運氣真是太好了。
她麻木地想。
_s