曼弗爾德花了好一陣時間，才從頭暈目眩中堪堪恢復過來。他的視野里一片模糊，臉上火辣辣的痛，想要睜開眼睛都頗為困難。該死的，說好的貴族間斗毆不打臉呢？費勁力氣，他緩緩從地上坐起，一點點挪向那兩名驚恐的女子，將她們嘴里的破布抽了出來。“別害怕，等我喘口氣就解開你們身上的繩子。”兩人連大氣都不敢喘，只是輕輕點了點頭。這一次他停頓了更長時間，才積蓄起足夠的力量松開繩索。“好了，你們可以走了。注意別再被那個家伙抓到就行……”那家伙應該也沒有機會了，等到海船裝滿人出港，走到哪里都應該能撞見遷移者。當著大家的面干這種事，對方估計還沒這個膽量。解除束縛的女子小心翼翼地繞過他，接著快步跑出了雜物間――急促的腳步聲逐漸遠去，最后歸于寂靜。從頭到尾，她們依舊沒有說過一句話，包括謝謝。曼弗爾德靠在墻上，緩緩出了口氣，腦海中不知為何忽然浮現出了車夫的話。「我說小子，別總把自己當成個大好人，特別是在外面……不然遲早有一天，你要吃大虧的。」他搖搖頭，將這些雜念拋到腦后。這樣的情景，自己早就已經習慣了，不是么？如今只希望能在正式啟航前回到分配的船艙，別被人占了床鋪就好。忽然，曼弗爾德聽到細碎的步點再次傳來，伴隨著木板的“吱呀吱呀”聲正一點點向他靠攏。見鬼，那個叫麥.金利的不會還沒打夠吧？腳步聲在雜物間門口戛然而止，接著房門被推開條縫，一個腦袋探了進來。曼弗爾德愣了愣，來者正是逃走女子中的一位。而當房門打開后，他發現兩個人竟然都在――而站在后面的那位吃力地提著一個木桶，動作之生硬，像是把所有的力氣都使出來了一般。直到將桶子放到他面前，他才注意到，里面裝滿了清水。“你們……”其中一人取出塊手帕，沾濕后輕輕擦拭他臉上的血跡，另一人則道歉個不停，“抱、抱歉，害你被打成這樣子。我們當時實在太害怕了，所以才一句話都不敢說……因為、因為……你說自己也是一名貴族。”曼弗爾德忍不住笑出聲來。即使渾身刺痛不已，他也不想控制自己的表情。“呃，你怎么了……”“我不是說了嗎？”他打斷了對方的話，“

從登船的那一刻起，便再也沒有奴隸和貴族的區別了――因為灰堡之王不僅取消了奴隸身份，也收回了所有貴族權力，換句話說，我們是同樣的人了。”沒錯，曼弗爾德并非不知道灰堡沒有了騎士這一件事――來往于各地的商人早就將這一消息傳到了狼心，在大多數貴族眼里，這簡直是大逆不道之舉，卻讓他對溫布頓多留了幾分注意。自從家道中落后，一個疑問一直盤繞在他心頭，那便是到底什么是騎士？父親還在的時候，他從來沒有考慮過這個問題，也以為自己繼承這一身份不過是遲早的事。然而當領地在各方勢力角逐中被吞并后，曼弗爾德發現事情變得出乎意料了，新領主對他視而不見，那些明顯不夠格的人卻成了高高在上者，除了一個姓氏外，他仿佛一無所有。按照古籍上的說法，開拓的先祖們選出了他們中最杰出的代表作為王，王再賜予英勇善戰者地位和榮譽，一同保衛家園和領民，這便是爵位的來歷。而騎士作為最接近底層的人，更應該心存謙遜和憐憫，同時秉持公正與正直，才能令領地繁榮昌盛。正是由于這些常人所不具備的品質，他們才更為崇高。這也是曼弗爾德一直想要成為的人。可如今他卻弄不明白，沒有了土地之后，騎士到底和普通人有什么區別。代表著他們崇高的到底是那些不凡的精神，還是一張地契？在權力和利益的爭斗中，大領主們的地盤每天都在變，周圍認識的人里瘸子可以是騎士，白癡可以是騎士，但唯獨沒有土地的他不行，這令他對所謂的“騎士階層”產生了懷疑。盡管家族沒落后遭受種種挫折，不過曼弗爾德的目標一直沒有改變過。可以說他早有了去灰堡的想法，缺的只有路費，后來灰堡人主動進入狼心，大肆遷移各地的村鎮居民反倒成了一個最好的契機。他想知道，在一個不再有貴族的地方，是否還能成為一名騎士。聽到那句“我們是同樣的人”之后，兩名女子的神情明顯放松了不少，“真的……是這樣嗎？”“好幾個月前就在貴族圈中傳開了，那些大世家都恨不得把溫布頓說成是地獄來的魔鬼呢。”曼弗爾德吃力地笑了笑，“但現在，他們恐怕都得去投奔那位最可怕的魔鬼了。”擦拭他的人沉默片刻，“你為什么要幫我們？難道就不怕被那名貴族……”“他不敢下死手的，因為我已經提醒過他了。”曼弗爾德

搖搖頭，“我不知道灰堡人到底會如何審核，但聽說有女巫參與，撒謊是件絕對不可能的事情。就算他不認為欺辱你們算犯罪，可擅自殺死另一位貴族絕對是無法忽略的罪行，他對這點心知肚明。”說到這里他喘了口氣，“對了，我叫曼弗爾德.卡斯坦因，你們呢？”還真有意思，這是他今天第四次報出姓名了吧？“我叫黛蘭，”對方低聲道，“她叫莫莫。”她頓了頓，似乎在下決心一般，“那名貴族說的都是真的，我們曾被賣給――”“我說過了，那都是上船前的事了，不提也沒問題。”曼弗爾德擺擺手，“正如送我來這里的車夫說的那樣，不管以前過得怎么樣，但之后一定會有新的生活著我們――如果不是這樣的話，我們也不會下決心離開狼心，前往一個遙遠的陌生之地，不是么？”“嗚――――――――――――――――――”這時，悠長而渾厚的號角聲響了起來。起航的時間快到了。“回去吧，要是位置被人占了可就麻煩了。”他強撐著站起身來，雖然渾身仍然疼的厲害，不過勉強走回艙室應該沒什么問題，“我也一樣，這么長的路程，我可不想睡在雜物間里。”兩名女子對視一眼，猶豫片刻后，黛蘭從口袋里掏出一顆白色的丸子，遞到他面前。“這是……”“一種能延緩疼痛的藥，”黛蘭說道，“如果你疼到無法忍受時就舔一舔，或是掰下一小塊來吃。但記得不要一次吃太多，因為它只能將疼痛延后，而無法消除它們。”曼弗爾德一臉疑惑的接過丸子，光延遲而不是止痛，這世界上還有這么神奇的藥物么？黛蘭和莫莫沒再多做解釋，提著桶子離開了雜物間。而這一次，兩人走到門口時停下腳步，向他深深鞠了一躬，“謝謝你，卡斯坦因先生。”曼弗爾德長出了一口氣。并非所有人都是一個樣子，不是么？這樣就足夠了。他打量著手中的藥丸好一會兒，試著放到嘴邊舔了舔。一股淡淡的甜味從舌尖擴散開來。大概這是……小麥粉捏成的丸子？或許還加了一點蜂蜜。也許只是從買下她的貴族那里偷帶出來的安慰劑而已。然而當這個念頭冒出的一刻，不可思議的事情發生了。幾乎是一瞬之間，他感到所有疼痛都不翼而飛，就好像從來沒有被毆打過一樣。

()