夜幕深沉，但城市的脈搏并未停歇，尤其是在那些連接全球資本市場的無形網絡之上。陸孤影在凌晨時分被一陣劇烈的、源于身體本能的痙攣驚醒――不是噩夢，而是饑餓達到了某種閾值，胃部傳來的尖銳絞痛讓他瞬間從淺眠中彈坐起來，額頭上滲出細密的冷汗。他靠在冰冷的墻壁上，急促地呼吸了幾次，用意志力強行將那陣撕裂般的痛感壓制、疏導，直至其重新退潮，化為熟悉的、沉重的鈍痛。

窗外，萬籟俱寂，只有遠處高架橋上偶爾掠過的、拖著殘影的車燈，像流星般劃破沉滯的黑暗。他緩緩躺下，但睡意已徹底消散。意識如同被冰水浸透，異常清醒。他沒有立刻起身去看電腦――那是“離群”紀律。他只是睜著眼睛，在絕對的黑暗中，感受著身體的虛弱，傾聽著自己緩慢而沉重的心跳，同時也……用某種超越五感的、源于“系統”的直覺，捕捉著來自那個永不眠休的金融世界，那若有若無的、沉悶的低頻震動。

他知道，在隔著一個大洋的另一個主要交易時段，某些事情可能正在發生。大宗商品，這個全球經濟的晴雨表和放大器，其價格波動往往能提前預示并加劇股票市場的情緒轉向。昨夜（他們的白天），或許就有新的、糟糕的數據或事件沖擊了市場。

清晨，天色在一種令人壓抑的灰蒙蒙中亮起，沒有陽光，只有厚重的、低垂的云層，仿佛醞釀著一場遲遲不落的暴雨。空氣悶熱得令人窒息。陸孤影在饑餓與疲憊的雙重碾壓下完成洗漱，動作比往日更顯遲緩，但眼神深處的那片冰冷平靜，卻絲毫未減。

他坐回電腦前，沒有先看a股行情，而是按照“離群”紀律擴展出來的、對全球市場的有限關注清單，快速瀏覽了幾個國際財經網站的首頁頭條。幾行加粗的標題，如同燒紅的烙鐵，瞬間燙入他的眼簾：

“恐慌蔓延！國際原油期貨夜間暴跌逾8%，創六年新低！”

“銅博士‘示警’：lme期銅重挫5%，全球經濟衰退擔憂加劇”

“鐵礦石價格崩盤，淡水河谷股價盤后暴跌……”