“我聽說這附近新開了一家餐廳。”

艾什莉靠在旅館破舊的窗臺上，手里翻著一張皺巴巴的宣傳單，那是她昨天從便利店門口順來的。

“環境干凈，味道不錯，尤其是牛排……據說是‘末日級別的治愈’。”

她讀著最后一句，特意加重了語氣，像是在暗示什么。窗外天色灰沉，城市邊緣的風吹得旅館窗框吱吱作響，像隨時會散架。

安德魯坐在床邊，一邊檢查筆記，一邊擦拭那把隨身的切肉刀。他沒抬頭，只淡淡地回了一句：

“聽起來也末日級別的貴。”

“嗯，平常確實挺貴的。”艾什莉頓了頓，語氣多了點莫名其妙的輕快，“不過今天有優惠。”

安德魯終于抬眼看她，眼神里寫著“我不信你”。他翻了個白眼：“你確定不是那種點三百送一張會員卡的‘優惠’？比如集十張送一塊餅干？”

“不是。”她露出一個意味深長的微笑，合上宣傳單，輕輕甩了甩手，“是真的打折。”

安德魯盯著她看了幾秒，眼里疑云密布：“你是不是……背后還藏了什么沒告訴我？”

“我只是說有折扣。”她故意避開關鍵，“又沒說別的。”

她的語氣聽起來輕描淡寫，實際卻模棱兩可，但安德魯心里清楚得很，這女人十句話里至少有三句藏著鉤子。不過他最終還是低頭嘆了口氣：

“算了，反正被你坑了那么多次，也不差這一次。”

他們到達餐廳時，夜色已經降臨。城市最邊緣的那條街燈昏黃，垃圾桶邊還有人影窸窣，但那家餐廳卻像從另一座城市空降而來——

窗明幾凈，燈光溫柔，門口有穿著白襯衫的服務生鞠躬問好。仿佛只要踏進門檻，外面的世界就再也追不上他們。

“我先聲明，”安德魯壓低聲音，一邊環顧四周，“如果這里再搞什么‘互動式點單’或者‘現場感應心跳炒飯’，我立刻轉身走人。”

艾什莉輕哼一聲：“你怎么對我這么沒有信任感？”

“我對你有信任，”他盯著菜單，“但沒有求生欲。”

菜單上的價格依舊令人咂舌，安德魯在心里迅速算了一筆賬，想著這頓飯如果真能打折，也許值得放下懷疑多咀嚼幾口肉。

他們點了兩份特色牛排，又要了一瓶便宜的紅酒。餐點很快上桌，擺盤精致得不像是在逃命的生活里應當出現的畫面。

牛排的香氣彌漫開來，艾什莉率先切下一塊，咬了一口，眼睛都亮了：“真不錯。”

安德魯嘗了嘗，眉頭緩緩舒展開：“……的確是正經的食物。”

他不再多話，埋頭吃了起來。艾什莉一邊喝酒一邊看著他，輕笑：“你看你，吃得比我還快。”

“我在應對這城市唯一正經的一次‘文明款待’。”他咽下最后一口肉，“我得珍惜這頓沒毒沒蟲、還冒著熱氣的晚飯。”

他們聊了很多瑣碎的話題。沒有追捕、沒有噩夢，也沒有血腥的記憶。仿佛只是普通的一對男女，在忙碌之余找了個安靜角落放松一下。

飯后，安德魯自告奮勇去結賬。可沒幾秒，他就帶著一種復雜到不能再復雜的神情走了回來，站在桌前盯著艾什莉。

“艾什莉。”他像是在極力壓抑火氣，“你是不是……故意沒告訴我，這里的優惠是‘情侶限定’？”

艾什莉裝作驚訝：“我確實沒說。”

“服務員告訴我——只要完成一個‘情侶認證動作’，就可以打五折。”他咬牙。

“然后你回來問我，是打算拒絕？”她故作鎮定地眨眨眼睛。

“我只是……”他深吸一口氣，“想搞清楚這是哪一步的陷阱。”

“你不覺得挺劃算的嗎？”艾什莉撐著下巴，微笑勾人，“親一下嘴，就能省下三百多塊。”

“你說什么？”安德魯以為自己聽錯了。

“嗯？”她眨了眨眼，“親——嘴。”