奎因在金庫里待了一整天。

他測量了墻壁的厚度，檢查了通風管道的每一個接口，用手電筒一寸一寸地照過地面的灰塵。

第二天，他又來了。

第三天，他在金庫里過了一夜，關了燈，坐在黑暗里，聽地下五十米深處的聲音。

什么也沒有。

沒有水流聲，沒有巖石開裂的聲音，沒有老鼠爬過的聲音。

只有沉默，一種厚重的、古老的、屬于地底的沉默。

布倫納沒有催他。

他每天來金庫看一眼，然后回到樓上的辦公室里抽煙、看文件、接電話。

第三天下午，奎因從金庫里出來，在走廊里站了很久。他的褲腿上沾了灰，眼睛下面有很深的黑眼圈，和布倫納差不多。

“我需要看那些盤查記錄。”他說。

布倫納帶他回到辦公室，把一摞文件推到他面前。“三百四十七個人。銀行職員、店鋪工作人員、行人。所有人的行蹤都查過了，沒有可疑。”

奎因坐下來，開始看。

他一頁一頁地翻，看得很慢。

三百四十七個人的名字、職業、行蹤、不在場證明。

有鐘表店的學徒，有咖啡館的服務生，有在附近工地干活的工人，有退休的老人，有從外地來的游客。每個人的行蹤都對得上，每個人的不在場證明都有人證實。

他翻到第一百多頁的時候，手指停了一下。

那一頁上登記的是一個讓他不得不停留的人

名字那一欄寫著“肖恩?威爾遜”，國籍是“米國”，職業是“米國國務院遠東事務助理國務卿”。

行蹤那一欄寫著：“在麗茲酒店餐廳用餐，而且是和奧斯卡影后奧黛麗赫本。身份已核實，外交豁免權，放行。”

奎因的手指在紙上停了幾秒，然后繼續往下翻。

他把三百四十七個人的記錄全部看完了，沒有發現任何明顯的問題。

所有人的行蹤都清清楚楚，不在場證明都有人證實。

“布倫納探長。”奎因抬起頭，“我需要您幫我查一件事。”

“什么事？”

“查一下這三百四十七個人里，有哪些人在過去一年去過米國。特別是去年四月。有沒有人去過洛杉磯。”

布倫納愣了一下。“洛杉磯？”

“孔家的黃金失竊案發生在去年四月。”

奎因的聲音很平，“如果這兩起案子是同一個人或者同一伙人干的，那個人在去年四月應該在米國。不一定在洛杉磯，但至少在米國。孔家的老宅在洛杉磯，但作案的人可以從任何地方飛過去。”

布倫納沉默了幾秒。

他拿起桌上的電話，撥了一個號碼，低聲說了幾句話。然后他放下電話，看著奎因。

“查出入境記錄需要時間。瑞士這邊的好辦，米國的要慢一些。可能要幾天。”

奎因點頭。“我等。”

等待的日子很慢。

奎因白天在金庫里待著，晚上回酒店整理筆記。