“嗯，水比我想的還要涼。”宋郁擔(dān)心她摔倒，一直攬著她的腰。
兩人順著潭水一直往洞內(nèi)一直走，光線便逐漸變?nèi)酰v使兩側(cè)有射燈照亮，也只能勉強(qiáng)看清前路，往里走的人也漸漸少了。
燕棠踢到一顆石子，疼得叫了一聲，宋郁直接扣住她的腰把她提起來(lái)，“踩在我的腳上。”
“沒(méi)關(guān)系——”
她說(shuō)話(huà)的速度還沒(méi)有他的動(dòng)作快，等反應(yīng)過(guò)來(lái)時(shí)，腳底已經(jīng)踩在了他的腳背上。
“放我下來(lái)吧，我自己能走。”
“這里石子多，我托著你。”
宋郁一手提鞋，一手撐著她的后背，輕輕松松帶著她往里繼續(xù)走。
為了維持平衡，燕棠只好牢牢抱住他的腰，這姿勢(shì)讓她整個(gè)人幾乎貼在了宋郁身上。
四周越來(lái)越黑，她的頭就靠在他胸膛前，只聽(tīng)得到潺潺的水聲，還有他沉穩(wěn)的心跳。
明明都上過(guò)床了，她此刻的心臟卻忽然跳得很快。
“走到頭了。”宋郁站定。
“逛完這里，好像也沒(méi)什么景點(diǎn)可以去了。南市就是這樣，城市小，公園小，巖洞也小。”燕棠說(shuō)。
宋郁“嗯”了一聲，“你也是小小一個(gè)。”
他低下頭，又說(shuō)：“別亂動(dòng)。”
燕棠一怔，下一秒便被親住了唇瓣。
“剛才在洞口看你脫鞋踩水的樣子就想這么做了。這里沒(méi)有人，放松一點(diǎn)兒。”
他稍微有一下沒(méi)一下地和她親吻，過(guò)了一會(huì)兒才放開(kāi)她，順著她剛才的話(huà)說(shuō)下去。
“這個(gè)城市確實(shí)很小。如果你喜歡這里，等有空的時(shí)候我可以陪你回來(lái)。北京比這里大得多，好玩兒的地方也多，我們還有很多地方?jīng)]有一起去過(guò)。”
燕棠沒(méi)想到他會(huì)提起這個(gè)，默了片刻，說(shuō)：“北京是很大，機(jī)會(huì)也很多，但我已經(jīng)努力試過(guò)了，沒(méi)有適合我的機(jī)會(huì)。”
“那就再等等。你其實(shí)是擔(dān)心在北京生活的問(wèn)題吧？為什么不早點(diǎn)兒跟我說(shuō)呢？你跟我住在一起，繼續(xù)當(dāng)我的翻譯。要是想工作，我就讓我爸給你安排個(gè)輕松的工作，到時(shí)候也好請(qǐng)假和我一起去打比賽。”
巖洞漆黑，潭水冰涼，只有宋郁高大的身體是暖的。
他穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)乇е谶@昏暗的天地里給她帶來(lái)了無(wú)比的安全感，就連那還帶著少年氣的聲音都讓人安心又信服。
“你如果想讀書(shū)，我可以供你去國(guó)外讀大學(xué)。等我在北京把大學(xué)念完，到時(shí)候你想讀什么學(xué)校、想學(xué)什么專(zhuān)業(yè)，隨便選，我想辦法送你進(jìn)去。”
燕棠聽(tīng)他認(rèn)真地說(shuō)了這么一大段，忍不住笑著問(wèn)：“你這么大方要送我繼續(xù)念書(shū)，為什么還要等你把大學(xué)念完？”
“因?yàn)槟菚r(shí)候我才能陪你一起過(guò)去，我今年九月就要入學(xué)了，我爸媽很希望我在中國(guó)念大學(xué)。”
黑暗中，宋郁原本撐住她后背的手往上，輕輕摩挲著她的后頸，語(yǔ)氣忽然帶上一絲不易察覺(jué)的強(qiáng)勢(shì)。
“你要是想自己找工作也可以，你不是還可以考研嗎？但你至少得留在我身邊。我說(shuō)了不想跟你分開(kāi)，不是在開(kāi)玩笑，唯獨(dú)這個(gè)不可以接受。”
他把條件都拋出來(lái)后，又放軟了聲音，輕聲說(shuō)：“只要跟我好好在一起，還會(huì)有什么困難呢？我不是你的敵人，是喜歡你的人，你心里有疑慮要跟我說(shuō)，不應(yīng)該防備我。”
這句話(huà)如一根針，輕輕挑破了燕棠心頭那層薄膜，一股溫?zé)岬呐髟谒念^傾瀉而出。
宋郁又低下頭和她接吻，這親吻逐漸加深。
那纏綿的水聲，都不知道是腳下的潭水發(fā)出的，還是兩人唇齒間泄出來(lái)的。
燕棠又感到一股似曾相識(shí)的暈眩，她感覺(jué)自己又要被宋郁捕獲了。
他用的網(wǎng)如此細(xì)膩，如此溫柔，就這么悄無(wú)聲息地滲入她的過(guò)去，試圖將她躲藏的身體徹底從這破敗的巢穴里拉出來(lái)。
“答應(yīng)我吧，跟我回去。”宋郁輕聲呢喃。
這一回，燕棠沒(méi)有立刻拒絕。
他三番四次地這么提，各種情形都跟她分析了一遍，最不濟(jì)的情況，也是燕棠暫時(shí)住在他身邊去找工作，找不到再回老家也是一樣的。
可她習(xí)慣三思而后行，“。。。。。。。我要再想想。”
“你還有什么顧慮？”宋郁察覺(jué)到了她有一絲動(dòng)搖，笑著問(wèn)：“我是不是該把你帶回酒店拷問(wèn)一下？”
燕棠被他逗笑了，“可是我該回家了。”
“那就告訴你爸媽?zhuān)憬裢硪o學(xué)生補(bǔ)習(xí)。”
說(shuō)是這么說(shuō)，宋郁還是把燕棠送回了家。
說(shuō)是這么說(shuō)，宋郁還是把燕棠送回了家。
他貼心地再給她一點(diǎn)時(shí)間想明白——他相信燕棠清楚，剛才在巖洞里說(shuō)的那番話(huà)，對(duì)她現(xiàn)在來(lái)說(shuō)是最好的選擇。
居民樓沒(méi)有電梯，燕棠爬上樓到家，站在客廳的窗口邊往下看，發(fā)現(xiàn)宋郁竟還站在樓下。
他站在路燈下，燈光自上而下罩在他身上，俊秀的眉眼像鍍了層光暈。
見(jiàn)燕棠出現(xiàn)在窗邊，他朝她笑了笑。
“真是個(gè)好看的男孩子呢。”
媽媽不知道什么時(shí)候冷不丁出現(xiàn)在身后。
燕棠嚇了一大跳，“媽?zhuān)阕呗吩趺礇](méi)聲兒？”
“我又不是貓，走路怎么可能沒(méi)聲音，是你看人家都看呆了。”
“我才沒(méi)有呢。”燕棠轉(zhuǎn)身往臥室走。
媽媽說(shuō)：“你有個(gè)包裹到了，給你放在書(shū)桌上。”
燕棠回到臥室，看見(jiàn)桌面上放著一個(gè)方形的盒子，打開(kāi)一看發(fā)現(xiàn)竟然是譯作《苦月亮》的樣書(shū)。
不愧是大出版社出版的圖書(shū)，封面設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單高級(jí)，底色是黑色，一輪銀色的月亮是特殊材質(zhì)制成，封皮上寫(xiě)著“青年譯者扶持計(jì)劃獲獎(jiǎng)譯作”。
她驚喜地把書(shū)拿出來(lái)看了又看，指尖下意識(shí)撫摸著封面那處“燕棠譯”，心里這一刻涌上前所未有的高興。
“媽?zhuān)。。“郑。。∥曳g的書(shū)真的要出版啦！！！！！”
這一刻，什么煩惱、什么迷茫都被拋在了腦后，燕棠像個(gè)小孩子一樣拿著書(shū)沖出臥室，在爸爸媽媽面前炫耀了半天。
她上一次這么激動(dòng)，還是主編和鄭老師發(fā)去感謝的郵件。
回到家后，燕棠沒(méi)什么人要聯(lián)系，好幾天沒(méi)查看郵件，這會(huì)兒一打開(kāi)郵箱，竟然發(fā)現(xiàn)一溜兒的新郵件。
其中一條吸引住了她的注意力。
燕女士您好，
您試譯的短篇小說(shuō)《愚者》已通過(guò)中俄青年交流文庫(kù)翻譯組委會(huì)審核，入選中俄文化友好促進(jìn)基金會(huì)譯者庫(kù)。如符合條件（點(diǎn)擊此處查看），您可選擇成為簽約譯者，并享有基金會(huì)向簽約譯者提供的學(xué)習(xí)交流機(jī)會(huì)。
如有問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系。
中俄青年交流文庫(kù)翻譯組委會(huì)
《愚者》是鄭老師在大四下學(xué)期給燕棠的試譯小說(shuō)，燕棠那時(shí)候忙著弄畢業(yè)論文和對(duì)付崔平山，忙得暈頭轉(zhuǎn)向。
雖然鄭老師給她發(fā)了試譯工作的一系列資料，但燕棠看了試譯要求，并沒(méi)有過(guò)多關(guān)注其他福利條件，她對(duì)這些事情都不報(bào)太多希望。
郵件是三天前就發(fā)出了，燕棠這時(shí)候才看見(jiàn)，連忙點(diǎn)開(kāi)郵件附上的鏈接仔細(xì)看了一遍。
簽約譯者享有的條件比她想的要優(yōu)厚，其中有一項(xiàng)：
如果擁有至少一份出版譯作，可以申請(qǐng)加入今年九月開(kāi)始的莫斯科xx大學(xué)的翻譯系培訓(xùn)營(yíng)，表現(xiàn)優(yōu)秀者，有可能入選該校翻譯系攻讀碩士或博士學(xué)位。
燕棠呼吸一滯——左右算下來(lái)，她現(xiàn)在可不止有一份出版的譯作了。
她有些茫然地抬起頭，看向臥室的窗外。
夜色濃重，蟬鳴四起，濃綠的樹(shù)木靜立在小區(qū)之中。
現(xiàn)在，燕棠忽然多了好多個(gè)選擇。
——留在家鄉(xiāng)考公，擁有一份穩(wěn)定的工作，留在父母身邊不愁吃喝。
——跟宋郁回到北京，要么考研、要么找工作、要么吃喝玩樂(lè)幾年再讀書(shū)，到時(shí)候甚至可以轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)。
——和基金會(huì)簽約，成為簽約譯者，承擔(dān)固定的翻譯任務(wù)，然后申請(qǐng)培訓(xùn)營(yíng)作為跳板，去莫斯科念碩士。
如果是第一個(gè)和第三個(gè)選項(xiàng)，她會(huì)跟宋郁分隔兩地——而宋郁今天才明確地說(shuō)了，他會(huì)留在北京，要她也留在他身邊。
她該怎么選呢？
房門(mén)忽然敲響，是媽媽。
“棠棠，你那個(gè)學(xué)生來(lái)了有幾天了吧？他來(lái)了家里兩次，我們都沒(méi)留飯，明天讓他來(lái)家里吃個(gè)飯吧。”
_s