荷蘭方面的幾人臉色瞬間變得極為難看。
松克幾乎是在翻譯聲音落下的瞬間便猛地站起身,雙手撐在桌面上,語氣激動:
“不!這不可能!貴方的要求是荒謬的!五百萬兩白銀?這是赤裸裸的勒索!
而且,是貴方首先攻擊了我們在澎湖尋求貿(mào)易的船只,挑起爭端!
我們要求,明朝必須立即無條件釋放雷爾松司令官及所有被俘人員。
并且開放福建、廣東等地口岸,允許我東印度公司自由通商!這才是公平的基礎(chǔ)!”
他的聲音通過翻譯傳出,帶著明顯的憤怒和抗拒。
商周祚面色不變,李之藻則冷靜地開口反駁,聲音透過翻譯隔間清晰地傳出:
“松克先生,請注意你的辭!究竟是誰的船隊率先炮擊我澎湖駐軍?
是誰的士兵率先登陸搶占我島嶼?尋求貿(mào)易?帶著戰(zhàn)艦和士兵來尋求貿(mào)易嗎?
這是標(biāo)準(zhǔn)的侵略行徑!
戰(zhàn)敗者,沒有資格談?wù)摗健挥谐袚?dān)戰(zhàn)敗責(zé)任的義務(wù)!”
范?迪門接過話頭,試圖緩和:
“閣下,賠償可以商議。但五百萬兩這個數(shù)字,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我方的承受能力。
我們認(rèn)為,五十萬兩白銀,是一個更為合理的數(shù)字。
可以彌補貴方的一部分損失,并作為我們尋求未來和平與貿(mào)易的誠意。”
“五十萬兩?”這次連陳衷紀(jì)都忍不住冷哼出聲。
他雖非談判主力,但涉及到軍費損失,他有發(fā)權(quán),
“我大明水師戰(zhàn)艦損毀、將士撫恤、軍械消耗,何止此數(shù)?
爾等犯境,使我沿海州縣戒嚴(yán),商路受阻,其間接損失更是難以估量!
五十萬兩,簡直是兒戲!”
范?德?威爾特艦長粗聲粗氣地插話:
“我們的損失更大!五艘寶貴的蓋倫戰(zhàn)艦沉沒或被俘。
超過八百名勇敢的士兵和水手傷亡、被囚!
按照你們的邏輯,難道不該是你們賠償我們嗎?”
李之藻聞,目光陡然銳利起來,聲音也提高了些許,帶著不容置疑的凜然:
“范?德?威爾特艦長!請你搞清楚!
你們的損失,是你們侵略他國領(lǐng)土、挑起戰(zhàn)端所必須付出的代價!
是咎由自取!而大明的損失,是保衛(wèi)家園、抵抗侵略所付出的犧牲!
這兩者,豈能混為一談?侵略者,就必須為其行為承擔(dān)全部責(zé)任!
這是天理,亦是國際通例!”
“國際通例?哪里的通例規(guī)定戰(zhàn)敗要付出如此天文數(shù)字的賠款?”
松克爭辯道。
“當(dāng)你們憑借船堅炮利,在印度、在馬六甲。
在香料群島迫使當(dāng)?shù)亟y(tǒng)治者簽訂城下之盟時,所索取的賠款和特權(quán)。
難道就符合‘公平’了嗎?”
李之藻反唇相譏,他對荷蘭人在東方的行徑顯然有所了解。
帳內(nèi)的氣氛陡然變得劍拔弩張。
雙方在賠款數(shù)額、戰(zhàn)爭責(zé)任定性上立場截然對立,寸步不讓。
陽光透過帳篷的縫隙射入,照亮了空氣中飛舞的微塵。
也照亮了雙方代表臉上緊繃的肌肉和互不相讓的眼神。
商周祚見局面已陷入僵持,知道初次接觸,雙方底線都已亮出,再談下去也無意義。
他緩緩站起身,整理了一下袍袖,語氣平靜卻帶著威嚴(yán):
“看來,今日貴我雙方分歧過大,難以取得進(jìn)展。
既如此,今日會談暫且到此為止。將情況稟明各自總督,再議后續(xù)吧。”
說完,他不等松克回應(yīng),便對李之藻、陳衷紀(jì)微微頷首,率先向帳外走去。
大明代表團(tuán)成員緊隨其后,步伐堅定。
松克等人看著明朝代表離去的背影,臉色鐵青。
范?迪門低聲對松克說道:
“看來,明朝的態(tài)度比我們預(yù)想的還要強硬。必須盡快稟報科恩總督。”_c