她的翻譯略微遲疑，似乎對(duì)“神圣懲罰”這個(gè)措辭感到困惑。

我略一沉吟，示意史之瑤回應(yīng)：“告知侯爵大人，我們已初步觸及這場(chǎng)瘟疫的邪惡核心，然而，東方的無(wú)上秘儀，其根基在于絕對(duì)的潔凈。”

“請(qǐng)立刻為我們準(zhǔn)備足以容納人體的木桶，燒滿潔凈的熱水，我們必須進(jìn)行徹底的凈身儀式，祛除一切沾染的污穢與不祥，才能安全引導(dǎo)力量，施展救贖之法。”

史之瑤眨眨眼，意識(shí)到我要做什么，表情按耐不住的興奮，但還是強(qiáng)忍著表情不笑出來(lái)，在羊皮紙上小心翼翼書(shū)寫(xiě)起來(lái)。

侯爵凝神盯著那些他無(wú)法識(shí)別的方塊字，待史之瑤停筆，他接過(guò)羊皮紙仔細(xì)觀看片刻后，那被白粉覆蓋的臉上閃過(guò)一絲詫異和遲疑。

他抬起眼，看了看我們，又低頭看了看羊皮紙，嘴唇囁嚅著，發(fā)出幾句語(yǔ)調(diào)困惑的咕噥。

“他說(shuō)......”

史之瑤表情變得有些微妙，甚至帶著一絲尷尬，“沐浴......會(huì)讓身體的毛孔徹底張開(kāi)，外界無(wú)所不在的邪惡瘴氣與瘴癘便會(huì)趁虛而入，這......這在他們看來(lái)，是招致死亡降臨的魯莽行為，是......禁忌。”

“告訴他，這正是東方智慧與爾等迥異之處。”

我面不改色，繼續(xù)胡謅，反正今天這個(gè)澡我是洗定了，耶穌都攔不住。

“我們追求由內(nèi)而外的純凈，以此構(gòu)筑起最為堅(jiān)固的壁壘，方能將一切邪惡阻隔于外，請(qǐng)他務(wù)必信任并配合，否則，一切皆為空談。”

史之瑤再次俯身書(shū)寫(xiě)，侯爵的目光在羊皮紙和我們之間來(lái)回掃視，最終，對(duì)東方神秘力量的向往壓倒了他根深蒂固的認(rèn)知。.b