“伏惟大唐皇帝陛下,德配天地,光被四表;天后陛下,坤儀載物,明并日月。臣僻處海隅,愚昧無(wú)知,不修職貢,妄自尊大,僭稱(chēng)名號(hào),實(shí)乃獲罪于天,無(wú)可禱也。又,臣之先祖,曾于白江口昏聵悖逆,助逆拒順,冒犯天威,罪孽深重,延及臣身。臣每思及此,戰(zhàn)栗流汗,無(wú)地自容。
“今幸蒙天朝不記舊惡,遣王師遠(yuǎn)涉波濤,宣諭德化。本應(yīng)幡然悔悟,肉袒牽羊,郊迎謝罪。乃惑于奸佞,罔顧天恩,復(fù)聚烏合,妄圖螳臂,致天兵震怒,雷霆降臨。壺坂之?dāng)?,?shí)乃天譴;奈良失守,咎由自取。百萬(wàn)生靈,幾陷涂炭,皆臣之罪也。
“臣今窮蹙歸命,情愿去帝號(hào),永為藩臣,世世奉大唐正朔,歲歲朝貢,不敢有缺。愿獻(xiàn)國(guó)土圖籍,戶籍版冊(cè),聽(tīng)候天朝處分。乞陛下、天后哀憐臣之愚頑,赦臣死罪。臣愿率宗族、百官,泥首闕下,恭聽(tīng)圣訓(xùn)。倭國(guó)山川土地、人民城池,皆陛下之所有,唯望陛下垂憐,使臣得守祭祀,則生生世世,永感天恩。
“臣自知罪孽深重,不敢祈求寬宥,惟愿以一己之身,代國(guó)受罰,萬(wàn)死無(wú)恨。伏乞陛下、天后,明察臣之赤誠(chéng)悔過(guò)之心,使東海波平,萬(wàn)民蘇息。臣不勝惶恐待罪之至,謹(jǐn)奉表涕泣以聞。
麟德八年月日(此處空白,留待李瑾代表朝廷填寫(xiě))倭國(guó)罪臣[天武天皇本名,此處用其本名而非漢風(fēng)謚號(hào)]頓首再拜上表?!?
誦畢,天武天皇已淚流滿面(不知是真是假),雙手將降表高舉過(guò)頂。他身后的倭國(guó)貴族們,也紛紛伏地嗚咽,或真心恐懼,或表演悲切。
一名唐軍將領(lǐng)上前,接過(guò)降表,檢查無(wú)誤后,雙手呈給李瑾。
李瑾接過(guò)這卷沉甸甸的帛書(shū),展開(kāi)略一瀏覽,確認(rèn)關(guān)鍵條款(去帝號(hào)、奉正朔、獻(xiàn)圖籍、聽(tīng)處分等)無(wú)誤,微微頷首。他上前一步,目光掃過(guò)跪伏一地的倭國(guó)君臣,聲音清朗,透過(guò)通事的翻譯,回蕩在廣場(chǎng)上空:
“倭國(guó)主既已知罪,上表乞降,情辭懇切。本帥奉大唐皇帝陛下、天后陛下敕命,征討不庭,本欲滅國(guó)毀祀,以彰天討。然,陛下、天后有好生之德,念爾等終究化外,初犯天威,且能幡然悔悟,自去僭號(hào),愿永為藩輔,姑且準(zhǔn)爾所請(qǐng),暫恕其罪。”
此一出,跪伏的倭國(guó)君臣中,不少人暗自松了一口氣,但頭垂得更低。
李瑾繼續(xù)道:“著,倭國(guó)自此去‘天皇’僭號(hào),復(fù)稱(chēng)‘倭國(guó)王’。去‘朱鳥(niǎo)’偽年號(hào),奉大唐‘麟德’正朔。倭國(guó)王之廢立,需奏報(bào)大唐皇帝陛下、天后陛下恩準(zhǔn)冊(cè)封。倭國(guó)政務(wù),暫由本帥委派官吏協(xié)同爾國(guó)舊臣署理,待朝廷旨意。具體設(shè)‘倭島都督府’等事宜,另行頒詔?!?
“爾國(guó)需即行獻(xiàn)上全國(guó)山川地理圖冊(cè)、戶籍田畝簿籍、府庫(kù)錢(qián)糧清單、兵甲器杖數(shù)目。各地官吏、豪族、僧侶,需向奈良行營(yíng)重新具結(jié)效忠。另,為表誠(chéng)意,倭國(guó)王需遣親子、弟侄等宗室近支十人,及藤原、蘇我、物部等大姓貴族嫡子各若干,入大唐京師長(zhǎng)安,入國(guó)子監(jiān)學(xué)習(xí)?大唐禮法,侍奉天顏?!?
“此外,倭國(guó)需歲歲朝貢,具體貢額,依朝廷定制。此番征討,耗費(fèi)天朝錢(qián)糧兵馬無(wú)數(shù),倭國(guó)需賠償軍費(fèi),計(jì)黃金十萬(wàn)兩,白銀百萬(wàn)兩,銅百萬(wàn)斤,精鐵五十萬(wàn)斤,糧米二百萬(wàn)石,分期繳納。具體細(xì)則,由行軍司馬與爾等核定?!?
一條條,一款款,清晰明確,毫不含糊。這不僅是投降,更是將倭國(guó)的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、乃至未來(lái)繼承人的教育,都置于大唐的嚴(yán)密控制之下。尤其是巨額戰(zhàn)爭(zhēng)賠款,將像一道沉重的枷鎖,長(zhǎng)期套在倭國(guó)的脖子上,使其無(wú)力再行反抗。
天武天皇(現(xiàn)在只能稱(chēng)倭國(guó)王)渾身顫抖,卻只能以頭搶地,顫聲道:“罪臣……謹(jǐn)遵大元帥鈞令,叩謝陛下、天后、大元帥不殺之恩……”
他身后眾貴族也紛紛叩首:“謝天朝寬宥之恩!”
李瑾不再多,將降表交給身旁書(shū)記官收好。這封降表,連同倭國(guó)的國(guó)璽、重要圖冊(cè),將作為最重要的戰(zhàn)利品和統(tǒng)治依據(jù),被快船送往洛陽(yáng),呈報(bào)給皇帝李治和天后武媚娘。
“儀式畢,帶下去,嚴(yán)加看管,聽(tīng)候發(fā)落?!崩铊獡]了揮手。
唐軍士兵上前,“護(hù)送”著這群失魂落魄的倭國(guó)君臣離開(kāi)廣場(chǎng)。陰沉的天空下,大極殿沉默地矗立著,見(jiàn)證了這個(gè)島國(guó)歷史上前所未有的屈辱一刻。廣場(chǎng)上,只剩下肅立的唐軍將士和獵獵飄揚(yáng)的赤色唐旗。
受降儀式結(jié)束的消息,迅速傳開(kāi)。奈良城內(nèi),暗流涌動(dòng),有人絕望,有人慶幸,更多人開(kāi)始思考如何在新的統(tǒng)治者手下生存、甚至謀利。而對(duì)于散布在倭國(guó)各地的豪族、官吏、百姓而,天皇(倭國(guó)王)正式投降、接受所有苛刻條件的消息,徹底擊碎了最后一絲僥幸心理。抵抗,已經(jīng)失去了任何名義上和現(xiàn)實(shí)中的意義。
大唐的龍旗,正式而徹底地,插在了這個(gè)東海島國(guó)的政治心臟之上。接下來(lái),便是如何消化這片戰(zhàn)果,并將其轉(zhuǎn)化為實(shí)實(shí)在在的利益了。李瑾的目光,已投向了倭國(guó)山川之下,那據(jù)說(shuō)儲(chǔ)量驚人的金銀礦藏,以及更遙遠(yuǎn)的海洋征途。_c