蘇晴（林芳”幫她撿起散落在地上的物品，包括那個差點被搶走的提包。在遞還提包時，她“不小心”讓包里掉出一個小巧的、印有“globalvisa&immigrationconsulting”字樣的便簽本。她“恰好”看到，然后“隨意”地撿起來，遞還給“保潔女”，用不太經意的口吻，用生硬的英語問：“你，在這里，工作？”
“保潔女”接過便簽本，臉上閃過一絲不自然，迅速將本子塞回包里，含糊地“嗯”了一聲，沒有多解釋，只是再次道謝，然后匆匆付了錢，提起東西，幾乎是逃也似的離開了雜貨店。
蘇晴（林芳）沒有跟上去。她知道，種子已經種下。一次看似偶然的“解圍”，一次恰到好處的“看見”。她不確定“保潔女”是否會記住她，是否會向“李”匯報，但至少，她在對方面前留下了一個模糊的、似乎無害的、甚至對她有那么一絲“感激”的印象。這就夠了。
接下來的兩天，蘇晴（林芳）恢復了日常拾荒，但重點區域轉移到了“globalvisa&immigrationconsulting”旅行社附近。她在等待一個時機。
時機在第三天下午到來。她看到“保潔女”再次出現在旅行社后門附近，與一個看起來像旅行社職員的男人低聲交談了幾句，然后男人遞給她一個信封。“保潔女”接過信封，左右看了看，匆匆離開。
蘇晴（林芳）這次沒有猶豫，她遠遠地、不緊不慢地跟了上去，保持著不會被輕易發現、但對方如果回頭一定能看見的距離。在一條相對安靜的小巷，“保潔女”似乎察覺到了什么，猛地回頭，正好與蘇晴（林芳）的目光對上。
蘇晴（林芳”沒有躲閃，只是停下腳步，臉上露出一個局促的、帶著點善意的微笑，用生硬的英語說：“你，沒事了？上次，壞人，沒再來？”
“保潔女”顯然認出了她，愣了一下，眼神中閃過一絲警惕，但也有一絲松了口氣的神情。“沒……沒事了。謝謝你。”她頓了頓，看著蘇晴（林芳）破爛的衣服和憔悴的面容，語氣放緩了一些，“你……住附近？”
蘇晴（林芳）搖搖頭，指了指更遠處的棚戶區方向，用簡單的詞匯和手勢比劃著：“我，撿東西，賣錢。很遠。”
“保潔女”眼中掠過一絲同情，但警惕并未完全消退。“哦……那你，跟著我？”
蘇晴（林芳）連忙擺手，臉上露出焦急和懇求的神色，結結巴巴地用英語夾雜著剛學的少量當地語詞匯，配合手勢，艱難地表達：“我……想找人。我男人，跑了。聽說，你們那里……”她指了指旅行社的方向，“能幫忙，去外國，找？”
“保潔女”臉色微微一變，立刻搖頭，語氣變得生硬：“我不知道你在說什么。那里是旅行社，辦旅游的。你找錯人了。”說著，她就要加快腳步離開。
“我，看見，本子。”蘇晴（林芳）忽然用當地語，清晰地、緩慢地說出“globalvisa”這個英文詞，然后緊緊盯著“保潔女”的眼睛，用更低的聲音，用英語說：“我，需要……文件。去加拿大。錢，不多。但我，能做事。什么都能做。”她的眼神里，充滿了走投無路的絕望和孤注一擲的決絕，這是一個底層婦女在絕境中可能露出的、最真實的表情。
“保潔女”停下腳步，轉過身，仔細地、重新打量了蘇晴（林芳）一番。這次，她的目光里少了幾分同情，多了幾分審視和評估。她沉默了幾秒鐘，似乎在權衡利弊。眼前這個臟兮兮的女人，看起來確實走投無路，而且似乎知道些什么（看到了便簽本），但又不像是有威脅的樣子。最重要的是，她說“能做事”。
“你能做什么？”“保潔女”冷冷地問，用的是英語。
“打掃，整理，跑腿，不說話，不惹事。”蘇晴（林芳）立刻回答，語速很快，帶著急切，“我，很小心。需要，文件，去加拿大，找我男人。只要，能去，就行。假的，也行。”她直接點明了“假文件”，這是巨大的冒險，但也是她唯一的籌碼――表明她知道這里的“業務”性質，并且愿意接受。
“保潔女”再次沉默，目光在蘇晴（林芳）臉上逡巡，似乎在判斷她的可信度和價值。最終，她似乎做出了決定，聲音壓得更低：“明天，同一時間，這里。帶兩千美金，現金。不要告訴任何人。否則……”她沒有說完，但威脅的意味不而喻。
兩千美金！這對蘇晴（林芳）來說是天文數字。她所有的積蓄加起來，兌換成美金也不過幾百。但她毫不猶豫地點頭：“好。明天。”
她知道，這不是最終價格，這只是“敲門磚”。但她必須抓住這個機會。
接下來的24小時，是蘇晴（林芳）來到這個國家后，最緊張、也是最瘋狂的時間。她變賣了所有能變賣的東西――那幾件稍微好點的衣服，撿來的、還能用的舊手表，甚至包括那本破舊的英漢詞典（她已將關鍵內容記在腦子里）。她找遍了所有認識（如果算認識的話）的拾荒者，用盡一切辦法，低聲下氣地、甚至承諾高額利息（一個她可能永遠無法兌現的承諾），東拼西湊，最終，在約定時間前，湊夠了勉強相當于兩千美金的當地貨幣，厚厚一沓，散發著各種氣味。
第二天下午，同一小巷。“保潔女”準時出現。蘇晴（林芳）將厚厚的鈔票遞過去。“保潔女”接過，看都沒看，迅速揣進懷里，然后遞給蘇晴（林芳）一個薄薄的、沒有任何標識的信封。
“里面有一個名字，一個地址，一份臨時保潔的工作證明，有效期三個月。去這個地方，找一個叫‘坤叔’的人。他會告訴你做什么。做完他要求的事，你會拿到你想要的東西。記住，多看，多做，少問，永遠閉嘴。否則……”“保潔女”的聲音冰冷，留下未盡之，轉身快步離去，消失在巷口。
蘇晴（林芳）緊緊攥著那個薄薄的信封，手心滿是冷汗。她知道，自己踏入了一個更深、更危險的漩渦。信封里的“工作證明”無疑是偽造的，所謂的“做事”絕不僅僅是保潔那么簡單。但她別無選擇。
信封里只有一張紙條，上面用英文打印著一個地址（位于城市另一個區域的廉價旅館），和一個名字“unclekun”（坤叔）。沒有電話，沒有更多指示。
蘇晴（林芳）深吸一口氣，將紙條小心收好。她沒有立刻前往那個地址，而是回到棚屋，仔細規劃。她知道，從現在開始，每一步都必須如履薄冰。那個“坤叔”，很可能是“李”這條線上，負責處理“特殊事務”（包括偽造文件、安排非法渠道等）的具體執行人。所謂的“做事”，很可能涉及違法勾當。但這是她獲取通往加拿大“門票”必須支付的代價。
她清理了自己，換上最干凈的一套衣服（依然破舊），將僅剩的一點錢和那張寫著韓曉地址的紙條貼身藏好。然后，她拿起那個陪伴她多日、裝著幾件隨身物品的破舊行李袋，最后看了一眼這個骯臟、悶熱、卻讓她暫時容身的棚屋，轉身，頭也不回地走向紙條上的地址，走向那個未知的、名為“坤叔”的黑暗閘口。
她不知道前方等待她的是什么，但她知道，這是她目前唯一的、能接近178bayviewcrescent的道路。驚魂之夜尚未開始，但通往那夜的荊棘之路，已經在她腳下展開。每一步，都可能踏入深淵，也可能，更靠近那冰冷的真相。_c