嘉嘉大廈302室的廚房飄著味噌湯的香氣，王珍珍系著繡著櫻花的圍裙在料理臺切生魚片，刀刃劃過冰鮮三文魚的聲響里，混著客廳電視播放的紅磡海底隧道坍塌新聞。天佑、小玲，開飯啦！她揚聲喊著，指尖無意識撫過頸間的蝴蝶胎記——自從鏡像空間事件后，那里總帶著若有若無的灼痛。

馬小玲的紅傘靠在冰箱上，旗袍開叉處露出的腳踝正碾著枚鎮魂符。她夾起塊三文魚刺身晃了晃，眼尾掃過坐在餐桌旁的況天佑：況警官不敢吃生魚片？該不會是怕見血吧？唇角的笑帶著三分挑釁，七分藏在睫毛后的探究。

天佑的銀鐲在桌下發燙，視線掠過料理臺上的芥末醬，喉間泛起1938年紅溪村血水的鐵銹味。他故意夾起塊姜母鴨，骨頭碰撞瓷盤的聲響格外清脆：馬小姐的高跟鞋跟，比桃木劍還適合刺僵尸心臟。話尾的尾音輕得像片羽毛，卻讓小玲的睫毛狠狠顫了顫。

餐桌上的氣氛突然凝固，珍珍的湯勺懸在味噌湯上方：那個。。。小玲姐上次在殯儀館說的鏡妖弱點，還沒試過用芥末醬驅邪吧？她笑著打圓場，卻看見天佑的警服袖口露出道淡青色紋路——和鏡像空間里1938年的僵尸士兵一模一樣。

廚房的水流聲蓋過了電視新聞，小玲抱著碗碟走向洗碗池，高跟鞋跟在瓷磚上敲出急促的節奏。天佑鬼使神差地跟過去，指尖觸到她遞來的瓷盤時，兩人同時觸電般縮回手。溫熱的水珠從碗沿滴落，在兩人相觸的掌心留下淡淡的水痕。

況天佑你。。。小玲的聲音卡在喉嚨里，看著他耳尖泛起的薄紅，突然想起鏡像空間里他抱著雪的場景。洗碗池的倒影中，兩人的影子重疊成1938年紅溪村祠堂的剪影，她頸間的蝴蝶胎記與他胸口的蛇形印記，在水汽中形成微妙的共振。

天佑的體溫傳感器發出極輕的蜂鳴，只有他能聽見。僵尸血在血管里躁動，卻在觸到小玲指尖的瞬間，詭異地平靜下來。他望著她發梢滴落的水珠，突然想起1963年馬丹娜臨終前的話：你的血能讓驅魔師的心跳加速，就像當年我看見將臣那樣。

叮——珍珍的湯勺突然跌落，不銹鋼與瓷磚碰撞的聲響刺破沉默。她站在廚房門口，圍裙口袋里的游戲機殘片正在發燙，屏幕上的像素小人重復著鏡像空間里天佑抱珍珍的動作。我。。。我去拿筷子。她慌忙轉身，卻撞翻了料理臺上的醬油瓶，深褐色液體在瓷磚上蜿蜒，竟顯形出紅溪村的溪流走向。

小玲的指尖無意識摩挲著碗沿，那里還殘留著天佑掌心的溫度。她看見珍珍踉蹌的背影，突然想起《馬家驅鬼錄》里的警示：人僵相觸，必引動血咒共鳴，輕則記憶紊亂，重則。。。話到嘴邊又咽下，視線落在天佑警服下若隱若現的蛇形印記。

馬小姐對生魚片執念很深。天佑的聲音突然響起，帶著三分調侃，七分不易察覺的沙啞，1938年紅溪村的溪水被污染，第一個被感染的村民就是吃魚生送命的。他轉身時，警服袖口的齒印恰好對著小玲的視線——那是1938年被將臣咬傷的舊痕。

小玲的劍尖在洗碗池邊緣輕點，水面突然映出1938年的紅溪村：將臣站在溪水中央，指尖血滴入三十六具壇子，而年輕的況國華正抱著何復生跪在岸邊，后頸的蛇形印記與天佑現在的位置分毫不差。所以你六十年不吃生魚片，是怕想起自己變成僵尸的瞬間？她的聲音輕得像嘆息，卻讓天佑的背影猛地繃緊。