奎因收起證件。“布倫納探長，我從米國過來。我可能知道一些和這個案子有關的事情。”

布倫納看了他幾秒，側身讓開。

“進來吧。”

銀行大廳里很安靜，工作人員比平時少了很多，幾個職員在整理文件，偶爾有人低聲說幾句話，聲音在空曠的大廳里很快就散了。

布倫納帶著奎因穿過大廳，走進旁邊的一間辦公室。

辦公室里堆滿了文件――盤查記錄、銀行流水、鑰匙保管日志，還有幾張從報紙上剪下來的新聞。

桌上放著一杯已經涼透的咖啡，旁邊是一包快抽完的煙。

高層對這個案件十分重視，他只能在現場辦公了。

布倫納在椅子上坐下，揉了揉眼睛。“您說您知道一些事情？”

奎因沒有坐下。

他站在窗邊，看著窗外的班霍夫大街。“一年多前，紐約的孔家――一個華裔富商――請我調查一樁黃金失竊案。孔家私人的地下金庫，門鎖完好，墻壁完好，通風管道完好，里面的黃金全部消失了。沒有指紋，沒有腳印，沒有任何人進出金庫的記錄。”

布倫納的手停在咖啡杯上，語氣激動。

“和這起案件一樣！”

“一模一樣。”奎因轉過身，看著他，“我查了三天，沒有找到任何線索。我在報告里寫的是‘超出本人認知范圍’。”

布倫納沉默了很久。

沒想到居然在一年前就發生過類似案件。

可能于是是私人的黃金被盜，所以沒有被媒體所熟知。

他點了一根煙，吸了一口，煙霧在燈光下慢慢升起來。

“你看到了今天的現場嗎？”

“還沒有。”

布倫納站起身，掐滅煙。“跟我來。”

他們穿過銀行大廳，走過那條鋪著石板的長廊，經過那扇需要兩把鑰匙才能打開的鋼門，走進了電梯。電梯下降的時候，奎因感覺到耳膜微微發脹。

十層樓的高度，五十米的地下。

電梯門打開，走廊里燈光昏暗，空氣很涼，帶著巖層深處特有的那種潮濕的、沒有風的味道。

布倫納在前面引路，腳步聲在石壁上輕輕回響。

走廊盡頭，那扇半米厚的圓形鋼門開著。奎因走進去，站在金庫中央，沉默了很久。

房間大約四十平米，四面墻壁上是空蕩蕩的保險柜，中間的空地上什么都沒有。

只有灰塵。厚厚的、均勻的灰塵覆蓋著地面，像一層沒有被人動過的雪。

但那些灰塵上面有腳印――很多腳印，是布倫納和他的同事、銀行經理、總裁，還有之前來過的每一個人留下的。

可除了這些腳印，什么都沒有。

奎因蹲下身，用手電筒照著地面。灰塵很厚，上面只有那些后來的腳印。

在金庫最里面的角落里，灰塵和別處一樣厚，一樣均勻。沒有拖動重物的痕跡，沒有車輪的印跡，沒有任何東西被移動過的跡象。

他站起身，走到墻邊。

墻壁是整塊的巖壁，沒有裂縫，沒有開鑿的痕跡。

他抬頭看天花板，完好。

通風管道，直徑只有三十厘米，連一個小孩都鉆不進去。

門鎖，完好。

他站在那里，看著這間空蕩蕩的房間，和一年多前在孔家金庫里看到的景象一模一樣。

連灰塵的厚度都差不多。

那些金條就像是被人從這間屋子里拿走了，但不是用任何他理解的方式。_c