周文華負(fù)責(zé)撰稿,陳婉貞負(fù)責(zé)校驗(yàn),林曉月負(fù)責(zé)抄寫。李老師帶著原來的中文組配合,把寫好的稿子交給周文華翻譯成日文。
第一份傳單,是周文華熬夜寫的。
他把自己關(guān)在屋里,從晚上八點(diǎn)寫到凌晨三點(diǎn),寫了改,改了寫,整整寫了十幾遍。天亮的時(shí)候,他把稿子交給唐生智。
唐生智接過來看。
傳單上是日文,旁邊附了中文翻譯:
“日本士兵們:
你們?yōu)槭裁磥淼街袊?guó)?你們說,是為了東亞和平。可是,你們知道嗎?你們的家人正在家里等著你們回去。
你們的軍官告訴你們,中國(guó)軍隊(duì)很弱,一打就敗。可是,你們?cè)阡翜蛄巳齻€(gè)月,死了多少人?你們的聯(lián)隊(duì),還有多少老兵活著?那些新兵,訓(xùn)練了幾天就被送上前線,他們真的知道自己在為什么而戰(zhàn)嗎?
你們的母親,每天在神社前為你們祈禱。你們的妻子,夜里睡不著,想著你們能不能活著回來。你們的孩子,還在等你們回去教他們讀書寫字。
戰(zhàn)爭(zhēng)總會(huì)結(jié)束的。可是,你們能活著等到那一天嗎?
放下武器吧。中國(guó)軍隊(duì)優(yōu)待俘虜。你們會(huì)得到食物,會(huì)得到安全,會(huì)等到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的那一天,回到你們的家鄉(xiāng)。
活著,比什么都重要。”
唐生智看完,沉默了很久。
然后他抬起頭,看著周文華。
“周先生,這稿子寫得很好。沒有過激的辭,沒有刻意的煽動(dòng),只是說事實(shí),說家常。日本兵看了,會(huì)想家的。”
周文華有些不好意思:“司令,學(xué)生只是……把心里話寫出來了。”
唐生智點(diǎn)點(diǎn)頭:“那就用心里話去打動(dòng)他們。”
---
接下來的幾天,宣傳隊(duì)日夜不停地印制傳單。
油墨用了一桶又一桶,紙張堆滿了半個(gè)屋子。周文華寫了十幾份不同內(nèi)容的稿子――有的講思鄉(xiāng),有的講反戰(zhàn),有的講日軍高官侵吞軍餉的黑幕,有的只是印一首日本的民謠《紅蜻蜓》。
李老師帶著人在傳單背面印上了“安全通行證”的字樣,還畫了簡(jiǎn)單的路線圖,告訴日本兵:如果投降,從哪里走、什么時(shí)候走最安全。
蘇晴動(dòng)員義勇隊(duì),在全城收集舊氣球和風(fēng)箏。工兵隊(duì)把傳單卷成小卷,綁在氣球下面。
傍晚起風(fēng)的時(shí)候,他們放起了幾十個(gè)氣球,隨著東南風(fēng)向日軍陣地的方向飄去。
---
同時(shí),張彪的突擊隊(duì)也接到了新任務(wù)――把傳單帶到日軍陣地附近。
“不危險(xiǎn)。”趙猴子拍著胸脯說,“摸到前沿,往風(fēng)里一撒,鬼子追都追不上。”
十二月四日夜里,張彪帶著幾十個(gè)人潛入第六師團(tuán)陣地外圍,趁著夜風(fēng),把幾千張傳單灑在了日軍宿營(yíng)地的周圍。
十二月五日清晨,日軍巡邏兵發(fā)現(xiàn)了地上的傳單。
那些花花綠綠的紙片,散落在草叢里、路邊、甚至帳篷門口。有識(shí)字懂些許中文的軍曹撿起來一看,臉色就變了。
聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)下令:全部收繳,不準(zhǔn)私藏,不準(zhǔn)傳閱,違者軍法處置。
但還是有不少傳單被士兵偷偷藏進(jìn)了懷里。
那些話,像種子一樣,埋進(jìn)了他們的心里。
---
兩天后,趙猴子從前線回來,帶來了一個(gè)消息。
“司令,”他壓低聲音,“我摸到鬼子陣地邊上,聽見幾個(gè)鬼子兵在偷偷議論。他們說的我聽不懂,但我聽見他們提到了‘傳單’兩個(gè)字。”
唐生智眼睛一亮:“真的?”
“千真萬確。”趙猴子說,“我還看見一個(gè)鬼子兵在燒傳單,燒之前偷偷看了好幾眼。”
唐生智點(diǎn)點(diǎn)頭。
這就是心理戰(zhàn)的意義――不是為了讓他們立刻投降,而是讓他們?cè)陂_槍的時(shí)候手抖,讓他們?cè)跊_鋒的時(shí)候猶豫,讓他們?cè)谝估锼恢X。
“告訴周先生,繼續(xù)印,繼續(xù)撒。每天都要撒。”
趙猴子咧嘴一笑:“是!”_c